Examples of using Jer in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jer 20,9:“Če rečem, nočem več nanj misliti,
Nič osebnega, Jer, vendar vohuniti na potovanje njih ne zahteva vedeti, da to počnemo.
Nothing personal, Jer, but sneaking up on the Travelers requires them not to know that we're doing it.GOSPOD naša pravičnost(cf. Jer 23,6).
jih ni več«(Mt 2,18; Jer 31,15).
since they were no more"(Matt 2:18; Jer 31:15).se je dala zapeljati(prim. Jer 20,7).
allowed herself to be seducedcf. Jer 20.Tistega dne bodo pobiti od Jehova ležali od enega konca zemlje do drugega.« Jer.
On that day, those slain by Jehovah“will be from one end of the earth clear to the other end of the earth.”- Jer.Nič mu ni torej nemogoče(prim. Jer 32,17; Lk 1,37) in po svoji volji razpolaga z delom svojih rok(prim. Jer 27,5).
Nothing is impossible with God(Jer 32:17; Lk 1:37), who disposes his works according to his will(cf. Jer 27:5).če kaj potrebuješ, Jer, samo pokliči.
if there's anything you need, Jer, just call me.Še hujše stvari so, od obiska dekleta na fakulteti ob vikendih, Jer.
There are worse things than having to visit your girlfriend at college on the weekends, Jer.Castle, ne bi se rabila mučiti s tem, jer bi ji moral reči ne.
V starodavni turški mitologiji so verjeli, da so smrtniki potomci zveze Tengrija in Jer(Zemlje).
In ancient Turkic mythology there was a theory that mortals were the product of the union of Tengri and Yer(Earth).je zato zapoved ljubezni enkrat za vselej zapisana v človekovo srce(prim. Jer 31,33).
He gave His flesh and thus the law of love is written upon the heart of man(cf. Jer 31:33).nisem mogel zdržati.« Jer.
I could not stay” Jer.veselje srca«(Jer 15,16).
the delight of my heart…”(Jeremiah 15:16).mu nastavlja past.(Jer 9,7).
in his heart he lies in wait”(Jeremiah 9:8).večne ljubezni(prim. Jer 31,3).
faithful and everlasting(cf. Jer 31:3).Letališča Jersey[JER].
Flights to Jersey(JER).Letališče Jersey(JER).
Jersey Airport(JER).Sandi Jeram: direktor
Sandi Jeram: directorNe pojdeš, Jera, ko te jaz ne pustim.
