JIH USTVARI in English translation

• generated
• created by
• produced by
• developed by
• made by

Examples of using Jih ustvari in Slovenian and their translations into English

zlasti za slike, ki jih ustvari digitalna fotografija.
particularly for those images produced by digital photography.

Informacije, ki jih ustvari piškotek o uporabi spletne ponudbe s strani uporabnikov, se običajno pošljejo Googlovemu strežniku v ZDA
The information generated by the cookie about the use of the online offer by the users are usually transmitted to a Google server in the USA

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih ustvari obiskano spletno mesto
Cookies are small text files, created by the website visited,

Prihodki, ki jih ustvari sistem ETIAS, pomenijo zunanje namenske prejemke v skladu s členom 21(4)
The revenues generated by the ETIAS shall constitute external assigned revenue in accordance with Article 21(4)

So piškotki, ki jih ustvari to spletno mesto in jih tudi lahko bere samo to spletišče.
They are cookies created by this website and can only read the site itself.

SDC je odprtokodna razširitev datoteke preglednic, ki lahko vsebuje preglednice, ki jih ustvari Open Office.
SDC is an open source spreadsheet file extension that can contain spreadsheets created by Open Office.

Navedene kategorije ne vključujejo kategorij po meri, kot so kategorije, ki jih ustvari posamezni oglaševalec.
Please note that the listed categories do not include custom categories, such as those created by a specific advertiser.

Informacije, ki jih ustvari piškotek, zbrane o vas, se običajno prenesejo v strežnik Google v ZDA in shranijo tam.
The information generated by the cookie that is collected about you is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Kopira izbrano besedilo v pojavno opombo, povezano s komentarji za urejanje besedila, na primer tistimi, ki jih ustvari orodje za označevanje besedila.
Comment Pop-ups Copies selected text to the pop-up note associated with text editing comments, such as those created by the Highlight Text tool.

Informacije, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi te spletne strani se praviloma prenašajo in shranjujejo na strežniku Google v ZDA.
The information that the cookie generates about your use of our internet presence is stored on a server in Germany.

Umetniška dela, ki jih ustvari s pomočjo neobičajnih sredstev
The artworks that he creates with the help of uncommon means

Lahko prepreči tudi podatke, ki jih ustvari piškotek, in v zvezi z vašo uporabo spletne strani vklj.
You can also block Google's gathering of data generated by the cookie and data connected to your visiting the website incl.

Rezultati, ki jih ustvari Testo Max niso ravno dovolj hitro, ampak tudi trajno!
Results generated by Testo Max are not just quick enough, but also lasting!

Učinek kavitacija ki jih ustvari električno energijo ultrazvoka odstrani ostanke mazanje
The effect of the cavitation generated by the power ultrasound removes lubrication residues like oil

Informacije, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi te spletne strani se praviloma prenašajo in shranjujejo na strežniku Google v ZDA.
The information about your use of this website generated by the cookie is usually transmitted to a server of Google in the United States and stored there.

Leadi, ki jih ustvari vaš kviz, samodejno vstopijo v vaš prodajni cikel
The leads generated by your quiz enter your sales cycle automatically

piškotki tretjih oseb so tisti piškotki, ki jih ustvari drugo spletno mesto in ne tisto, na katerem se uporabnik nahaja.
third-party cookies are cookies that are created by a different website to that in which the user is located.

Tulpe so pošasti, ki jih ustvari energija, ki je intenzivno osredotočena na idejo.
Tulpas are monsters that are created by intense, focused energy on an idea.

Skupno podjetje GCV ima v lasti vsa sredstva, ki jih ustvari ali ki jih dobi za izpolnjevanje svojih ciljev iz člena I.2.
The FCH Joint Undertaking shall own all assets generated by it or transferred to it for the fulfilment of its objectives provided for in Article I. 2.

(7)Skupno podjetje ima v lasti vsa sredstva, ki jih ustvari ali ki so bila nanj prenesena za doseganje ciljev iz člena 3 te uredbe.
(7)The Joint Undertaking shall own all assets generated by it or transferred to it for the achievement of its objectives set out in Article 3 of this Regulation.