GENERATED BY in Slovenian translation

• ustvarjene s
• pridobljene s
• jih ustvari
• nastanejo
• nastajajo
• jo ustvarjajo
• generirane s strani
• proizvedene z
• generirane s
• zbrane s
• se pridobivajo s
• nastalih s

Examples of using Generated by in English and their translations into Slovenian

The information generated by cookies on your use of this website is usually transferred to a Google server in the United States,
Informacije o vaši uporabi naših spletnih mest, pridobljene s pomočjo piškotka, se običajno prenesejo na strežnik družbe Google v ZDA

Results generated by Testo Max are not just quick enough, but also lasting!
Rezultati, ki jih ustvari Testo Max niso ravno dovolj hitro, ampak tudi trajno!

All leads generated by our roofing leads campaign will be transferred either real time
Vsi vodi, ki nastanejo zaradi našega strešna žil kampanje se bo prenesla bodisi v realnem času

The effect of the cavitation generated by the power ultrasound removes lubrication residues like oil
Učinek kavitacija ki jih ustvari električno energijo ultrazvoka odstrani ostanke mazanje

The reliability and quality of the information generated by projects and its effective transfer based on adequate communication are of equal importance.
Zanesljivost in kakovost informacij, ki nastajajo v projektih, je enako pomembna kot učinkovit prenos, ki temelji na ustreznem načinu sporočanja.

The costs generated by an IGS are ultimately passed on to policyholders in the form of higher premiums.
Stroški, ki nastanejo zaradi jamstvene sheme, se na koncu v obliki višjih premij prenesejo na imetnike polic.

Airlines will be able to purchase"emission units" generated by projects reducing CO2 emissions in other sectors of the economy including those from renewable energy.
V ta namen bodo letalske družbe kupovale“emisijske enote”, ustvarjene s projekti za zmanjšanje emisij CO2 v drugih sektorjih gospodarstva, na primer v sektorju obnovljivih virov energije.

containing moisture, generated by the occupants of the tent maximum comfort can be achieved.
vsebuje vlago, ki jo ustvarjajo osebe v šotoru, lahko dosežemo maksimalno udobje.

The information generated by the cookies about your use of this website(including the shortened IP address)
Informacije generirane s strani piškotkov na tej spletni strani(vključno z okrajšanim IP naslovom)

The information about your use of this website generated by the cookie is usually transmitted to a server of Google in the United States and stored there.
Informacije, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi te spletne strani se praviloma prenašajo in shranjujejo na strežniku Google v ZDA.

The Committee welcomes the unequivocal approach to both manage radioactive waste generated by member states exclusively within the EU
Odbor pozdravlja jasno napoved, da je treba radioaktivne odpadke, ki nastajajo v državah članicah, odlagati izključno v EU,

Interests generated by pre-financing payments shall be assigned to the programme concerned and must be deducted
Obresti, ki nastanejo pri predfinanciranju, se porabijo za zadevni operativni program in odštejejo od zneska javnofinančnih odhodkov,

forms generated by Office Access 2007.
obrazce, ustvarjene s programom Office Access 2007.

Mechanisms such as cascading grants would constitute an appropriate instrument that would boost the added value generated by networks of CSOs involved in development.
Primeren instrument bi bile subvencije po kaskadnem načelu, ki bi spodbudile dodano vrednost, ki jo ustvarjajo mreže organizacij civilne družbe, vključene v razvoj.

The information generated by the cookie on your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and saved there.
Informacije o uporabi te spletne strani generirane s strani piškotkov so običajno prenešene na Google srežnik v ZDA in tam hranjene.

The information generated by the cookie about your use of this website will generally be transmitted to,
Informacije o vaši uporabi te spletne strani, pridobljene s pomočjo piškotkov, se v splošnem posredujejo

The leads generated by your quiz enter your sales cycle automatically
Leadi, ki jih ustvari vaš kviz, samodejno vstopijo v vaš prodajni cikel

All the waste generated by the nuclear power plant is stored in the plant itself.
Vsi odpadki, ki nastajajo v jedrski elektrarni, se v njej tudi skladiščijo.

CO2 emissions generated by the production and provision of the fuels or other energy sources
Emisije CO2, ki nastanejo pri proizvodnji in zagotavljanju goriva oz. drugih energentov,

invests the interest generated by the capital in coal and steel research.
jeklo ter obresti, ustvarjene s kapitalom, vlaga v raziskave na področju premoga in jekla.