GENERATED in Slovenian translation

• ustvarjene
• ustvarila
• nastanejo
• pridobljene
• proizvedene
• nastalih
• generirane
• nastajajo
• ga ustvarja
• generira
• proizvaja
• jih povzroča

Examples of using Generated in English and their translations into Slovenian

This process entails thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the website of the verruca,
Ta proces ima za posledico redčenje kaljeno plasti kože, ki ga ustvarja okužbe s HPV na spletni strani verruca,

Just what are Clenbutrol ingredients list CrazyBulk had their effort in attempting to create an alternative to such a popular steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting and also shredding results.
CrazyBulk imeli svoje težko delo pri poskusu ustvariti alternativo takega želeno steroid, kot klenbuterol, ki proizvaja tako očitno rezanje in tudi drobljenje rezultate.

The nice thing about this is that applying a patch from an email generated with format-patch preserves all the commit information properly.
Lepa stvar pri tem je, da uporaba popravka iz e-pošte generirane z format-patch ohrani vse informacije pošiljanja ustrezno.

Why does the Commission propose to use part of the revenue generated by a financial transaction tax as a future own resource for the EU Budget?
Zakaj predlaga Komisija, da bi del prihodka, ki ga ustvarja davek na finančne transakcije, uporabili kot prihodnji lastni vir proračuna EU?

dispersion applications is also based on the shear principle generated by ultrasonic cavitation.
disperzijske zahtevki prav tako temelji na načelu strižne ga ustvarja Ultrasonic kavitacija.

A building or some of its elements are given the capacity to take advantage of the natural energy features in the air and materials generated by exposure to sunlight.
Pri tem pristopu zgradba sama ali njen element izkoriščata naravni energetski lastnosti v materialih in zraku, ki jih povzroča izpostavljenost soncu.

uses a gentle acoustic wave generated by a similar power as ultrasound imaging
uporablja nežen akustični val, ki ga ustvarja podobna moč kot ultrazvok slikanje

behavioral disorders generated by tobacco use.
vedenjskih motenj, ki jih povzroča uporaba tobaka.

You could monitor how they use your Mac remotely by having Amac Keylogger for Apple Mac Email you the log reports generated by the Keylogger Apple.
Ne, ne bi spremljala, kako uporabljajo Mac na daljavo, ki ga ima Amac Keylogger za Apple Mac vam po e-pošti poročil dnevnika, ki jih povzroča Keylogger Apple.

However, there are no limits to govern the emotions generated by travelling in the BMW X5 plug-in hybrid.
Vendar pa ni nobenih omejitev, ki bi vladala čustvom, ki jih povzroča potovanje v BMW X5 Plug-in-Hybrid.

The Commission says in its paper that the overall objective of the strategy is to"reduce the negative environmental impacts generated by the use of natural resources in a growing economy".
Kot prednostni cilj strategije Komisija v dokumentu navaja»zmanjšanje negativnih okoljskih vplivov, ki jih povzroča raba naravnih virov v rastočem gospodarstvu”.

Preclinical data generated in biochemical assays demonstrated that vemurafenib can potently inhibit BRAF kinases with activating codon 600 mutations(table 6).
Predklinični podatki, pridobljeni iz biokemičnih analiz, kažejo, da lahko vemurafenib močno zavira BRAF kinaze z aktivacijo mutacij kodona 600(preglednica 6).

Qi= the quantity of electricity actually generated in year i by all plants of the Member State measured in GWh;
Qi= količina električne energije, dejansko pridobljena v letu i v vseh elektrarnah države članice, merjena v GWh;

QN(norm)= normalised electricity generated by all hydropower plants of the Member State in year N,
QN(norm)= normalizirana električna energija, pridobljena v vseh hidroelektrarnah države članice v letu N,

We moderate all user generated content, but we are not always able to do so as soon as that content is published.
Poskušamo zmeriti vsebino, ki jo ustvarijo uporabniki, vendar to vedno ne moremo storiti takoj, ko objavimo to vsebino.

It does this so you don't accidentally begin including generated binary files
To dela zato, da po ne sreči ne začnete vključevati generiranih binarnih datotek

The reports generated by a variety of streams of accounting,
Poročila, ki jih ustvarjajo različni računovodski tokovi,

the forecast generated won't necessarily represent the forecast you will get using all the historical data.
napovedi ustvari ne nujno predstavljajo napovedi, boste dobili z uporabo zgodovinskih podatkov.

The Merkenich Technical Centre also uses steam generated as a by-product of a cogeneration power plant of the local energy provider RheinEnergie to supply its heating.
Tehnični center v Merkenichu uporablja tudi paro, ki nastaja kot stranski proizvod v toplarni lokalnega energetskega podjetja RheinEnergie in zagotavlja ogrevanje.

(b) the heat generated during the incineration and co-incineration process is recovered as far as practicable through the generation of heat, steam or power;
Pri sežigu ali sosežigu pridobljena toplota se izrabi, kolikor je to izvedljivo, s proizvodnjo toplote, pare ali energije;