GENERATED DURING in Slovenian translation

• nastane med
• nastalimi med
• ustvarjen med
• proizvedenih med
• nastanejo med
• nastali med
• se ustvari med

Examples of using Generated during in English and their translations into Slovenian

The waste generated during the production process(escape burrs,
Odpadke, ki nastanejo v proizvodnem procesu(pobegnejo z rezom,

We provide a correction of inaccurate statements on the topic of BAMC's receipts generated during the first half-year period of 2014, with regard to BAMC's statutory obligation to sell assets.
V nadaljevanju objavljamo pojasnilo v zvezi s prilivi DUTB, ustvarjenimi v prvem polletju 2014, glede na zakonsko obvezo prodaje premoženja.

All data generated during the conduct of the study should be recorded directly,
Vse podatke, dobljene med študijo, mora oseba, ki vnaša podatke,

Nitric oxide reduces the amount of lactic acid generated during exercise as well as expands the quantity of time till fatigue.
Dušikov oksid znižuje količino mlečne kisline, ki nastaja med vadbo kot tudi podaljšuje časa pa do utrujenosti.

The basalt and andesite lava flows generated during these eruptions reached both Llanquihue and Todos los Santos Lakes.
Bazaltni in andezitni tokovi, ki so nastali med temi izbruhi, so dosegli jezeri Llanquihue in Todos los Santos.

Some of the energy generated during this process can be returned to the air current.
Del energije, ki nastane pri tem postopku, lahko znova dodamo zračnemu toku.

Correction of inaccurate statements in relation to BAMC's receipts generated during the first half-year period of 2014, published in the newspaper Finance on the 1st of September.
Netočne navedbe v zvezi s prilivi DUTB, ustvarjenimi v prvem polletju 2014, objavljene 1. septembra v časniku Finance.

The waste generated during the production process(ejected flash,
Odpadke, ki nastanejo v proizvodnem procesu(pobegnejo z rezom,

including waste generated during the operation of the ship(Part II);
vključno z odpadki, ki nastanejo pri delovanju ladje(del II);

as 87% of the full amount was generated during the previous three years.
je bilo 87% celotnega zneska ustvarjenega v prejšnjih treh letih.

For this reason, to the maximum possible, the new monitoring and evaluation system is based on existing data sources as well as monitoring data generated during policy implementation.
Zaradi tega novi sistem spremljanja in vrednotenja, kolikor je mogoče, temelji na obstoječih virih podatkov in podatkih spremljanja, ki so se zbrali med izvajanjem politike.

waste stream generated during spent fuel recycle.
toka odpadkov, nastalih pri porabi goriva recycle.

With a blockchain, the student need only share his or her hashed information- the personal information generated during undergraduate college- for approval.
Z blockchain, potrebno študent deliti samo svoje zgoščene informacije- osebne informacije, pridobljene v času dodiplomskega fakulteti- za odobritev.

Unique heat recovery technology re-uses the heat generated during process cooling to provide comfort heating
Naša edinstvena tehnologija vračanja toplote ponovno izkorišča toploto, ki nastane med procesom hlajenja, za zagotavljanje ogrevanja

(ka)‘international catering waste' means all waste food generated during international voyages,
(ka)„odpadki iz mednarodnih gostinskih dejavnosti“ pomenijo vso odpadno hrano, ki nastane med mednarodnimi potovanji,

The Regulation requires that‘hazardous materials' as well as‘waste generated during the ship recycling process' are handled‘only on impermeable floors with effective drainage systems'.
V skladu z Uredbo je treba z„nevarnimi materiali“ in„odpadki, nastalimi med postopkom recikliranja ladje“, ravnati„le na neprepustnih tleh z učinkovitimi osuševalnimi sistemi“.

Our unique heat recovery technology reuses the heat generated during process cooling to provide comfort heating
Naša edinstvena tehnologija vračanja toplote ponovno izkorišča toploto, ki nastane med procesom hlajenja, za zagotavljanje ogrevanja

temperature-raise by the residual heat generated during the adsorption process.
temperaturo dvigniti z odpadno toploto, ki se ustvari med procesom adsorpcije.

it is necessary to ensure sufficient distance around the apparatus to remove heat generated during operation.
je potrebno zagotoviti zadostno razdaljo okoli aparata za odstranjevanje toplote, ki nastane med delovanjem.

In addition, taking into account the fact that the emissions generated during combustion differ from one fuel to another,
Poleg tega bi lahko ob upoštevanju, da se emisije, ki nastanejo med sežiganjem, razlikujejo od goriva do goriva,