GENERATED DURING in Hungarian translation

• során keletkező
• során keletkezett
• során generált
• során előállított
• során létrejött
• során képződött
• során képződő

Examples of using Generated during in English and their translations into Hungarian

We strive for your company to have easy access to information obtained from data generated during production.
Arra törekszünk, hogy cége könnyen hozzáférhessen a termelés során keletkezett adatokból nyert információhoz.

emissions and waste generated during production, for instance.
a kibocsátás és a gyártás során képződött hulladék mennyisége.

Reverse load also improves fast charging because it helps to recombine the gases generated during charge.
Az ellentétes terhelés gyorstöltésnél is ajánlott, mert segít visszaalakítani a töltés során képződő gázt.

which is needed to protect the internal organs of the apparatus from the dust generated during operation.
amely a készülék belső szervek védelméhez szükséges a működés során keletkező porból.

energy management(e.g. reuse of the steam generated during the manufacture of SAPs).
energiagazdálkodás optimalizálása(például a szuperabszorbens polimerek gyártása során keletkezett gőz újrafelhasználása).

constitute either‘hazardous materials' or‘waste generated during the ship recycling process'.
pedig„a hajó újrafeldolgozási folyamata során keletkező hulladéknak” minősül.

Organic by-products are used for heat generation and the thermal energy generated during decomposition processes is used for steam production.
A szerves melléktermékeket hőtermelésre, a bomlási folyamatok során keletkezett termikus energiát pedig gőztermelésre használjuk.

will lower the level of heat generated during the operation when work hardening is a concern.
konfigurációja kevesebb lóerőt igényel, és csökkenti a működés során keletkező hőmennyiséget, amikor a munka keményedése aggodalomra ad okot.

The Regulation requires that‘hazardous materials' as well as‘waste generated during the ship recycling process' are handled‘only on impermeable floors with effective drainage systems'.
A rendelet előírja, hogy a„veszélyes anyagok”, valamint„a hajó újrafeldolgozási folyamata során keletkező hulladékok” csak„hatékony folyadékelvezető rendszerekkel ellátott vízhatlan padlózaton” kezelhetők.

Tesco Europe has published its report on the amount of food surplus and waste generated during its operation for the financial year 2016/2017.
A Tesco Európa közzétette a 2016/2017-es pénzügyi évre vonatkozó jelentését a működése során keletkező élelmiszer-felesleg és -hulladék mennyiségéről.

All tokens generated during the ICO will be sent to the investor immediately after purchase.
Az ICO alatt keletkező minden token a vásárlás után közvetlenül a befektetőnek kerülnek elküldésre.

To control noise and vibrations generated during driving, we analyse the causes of vibrations and characteristics of how
A vezetés közben keletkező zajok és vibrációk kordában tartása érdekében kielemezzük a rezgések kiváltó okait,

Some students may choose to further develop innovations generated during Idea Camps, while others will innovate new products or services.
Egyes hallgatók dönthetnek úgy, hogy továbbfejlesztik az ötlet táborok során létrehozott innovációkat, mások pedig új termékeket vagy szolgáltatásokat innoválhatnak.

The representation of the memory content we receive as an output, can be used with the files generated during the process of the configuration file creation.
A kimenetként kapott memória tartalom értelmezése a design készítés közben generált fájlok segítségével valósítható meg, amely adatokból kimeneti állomány készül.

Superoxide radicals are a type of free radical generated during normal metabolism,
A szuperoxid gyökök egyfajta szabad gyökök, melyek a normál anyagcsere alatt keletkeznek, valamint akkor,

you will only need to upload your accounting materials generated during the year from your client gateway.
hogy önnek innentől kezdve csak az év közben keletkező könyvelési anyagait kelljen feltöltenie ügyfélkapuján keresztül.

Binds at least as many carbon dioxide as generated during the production of lime, which makes it carbon dioxide neutral.
Legalább annyi szén-dioxidot köt meg, mint amennyi a mész előállítása során keletkezik, így előállítása szén-dioxid semleges.

The power adapter may become very warm during normal use as heat generated during operating radiates from the adapter's casing.
A hálózati adapter normál használat közben is nagyon felmelegedhet, ahogy a működés közben termelődő hő kisugárzik az adapterházból.

The Emancipation Proclamation is perhaps one of the most important documents generated during Abraham Lincoln's presidency.
Az emancipációs kikiáltás talán az egyik legfontosabb dokumentum, amelyet Abraham Lincoln elnöksége során generáltak.

Free radicals are highly reactive particles generated during the metabolic processes of the body, for example when converting the food into energy.
A szabad gyökök olyan erősen reaktív részecskék, amelyek a szervezet metabolikus folyamatai során keletkeznek, például amikor az élelmiszert energiává alakítjuk.