WASTE GENERATED in Slovenian translation

• odpadke ki nastanejo
• odpadkov ki nastanejo
• odpadki ki nastanejo

Examples of using Waste generated in English and their translations into Slovenian

annual report on waste generated in production and service activities.
letnega poročila o nastalih odpadkih v proizvodnih in storitvenih dejavnostih.

dispose of chemical waste generated by the University.
odstranjevanje kemičnih odpadkov, ki jih ustvari univerza.

(2) the treatment of the hazardous materials and waste generated by the recycling of the specific ship in the ship recycling facility as well as in any authorized waste treatment facility;
(2) ravnanju z nevarnimi materiali in odpadki, ki nastanejo pri recikliranju posamezne ladje v obratu za recikliranje ladij in v katerem koli odobrenem obratu za obdelavo odpadkov;.

En 12.1 Generation of waste excluding major mineral wastes The indicator is defined as all waste generated in a country per inhabitant
Kazalnik je opredeljen kot celotna količina vseh odpadkov, nastalih v državi v enem letu, na prebivalca; v tej količini niso upoštevane količine mineralnih odpadkov,

(e) to transfer all waste generated in the ship recycling facility only to waste treatment facilities which are authorised by the competent authorities to deal with their treatment
(e) premestitev vseh odpadkov, nastalih v obratu za recikliranje ladij, le v obrate za obdelavo odpadkov, ki jih pristojni organi odobrijo za ravnanje z njimi in njihovo odstranjevanje na varen

Around 10% of the total waste generated in Europe consists of what is known as‘municipal waste'- waste generated mainly by households, and to a lesser extent by small businesses, and by public buildings such as schools and hospitals.
Približno 10% vseh odpadkov v Evropi obsegajo t. i.„komunalni odpadki"- odpadki, ki jih ustvarjajo zlasti gospodinjstva in v manjšem obsegu mala podjetja ter javni zavodi, kot so šole in bolnišnice.

Calls on the Commission to present, together with the three Member States concerned, a report regarding the actual status of the management of the spent fuel and radioactive waste generated by the decommissioning of the three nuclear power plants;
Poziva Komisijo, naj skupaj z zadevnimi tremi državami članicami pripravi poročilo o trenutnem stanju pri upravljanju izrabljenega jedrskega goriva in radioaktivnih odpadkov, nastalih pri razgradnji teh treh jedrskih elektrarn;

elimination as they pertain to hazardous elements and waste generated from production process.
se nanašajo na nevarne elemente in odpadke, ki nastajajo v proizvodnem procesu.

The Commission's 2018 legislative proposal on port reception facilities includes measures to ensure that waste generated on ships or gathered at sea be returned to land
Zakonodajni predlog Komisije iz leta 2018 o pristaniških zmogljivostih vključuje ukrepe za zagotavljanje, da se odpadki, ustvarjeni na ladjah ali zbrani na morju, vrnejo na kopno

what are awareness-raising activities for the end consumer; however, waste generated in companies is often forgotten.
kakšne so ozaveščevalne aktivnosti za končnega potrošnika, na odpadke, ki nastajajo v podjetju, pa se velikokrat pozabi.

country), and calculates how much area is needed to absorb the waste generated in the region over time.
izračunamo kolikšno področje je potrebno za sprejem odpadkov generiranih v regiji v določenem časovnem intervalu.

amount of hazardous materials and waste generated by the recycling of the specific ship,
količini nevarnih materialov in odpadkov, ki nastanejo pri recikliranju posamezne ladje,

better said, the waste generated during the elaboration of this refreshing drink,
bolje rečeno odpadki, ki nastanejo pri izdelavi osvežilne pijače,

since the investments do not reduce the waste generated by Stora Enso's own production and sales
naložbe ne zmanjšujejo količine odpadkov, ki nastanejo pri lastni proizvodnji in prodaji družbe Stora Enso,

the generator of organic kitchen waste in the food service activities must collect all organic kitchen waste generated during food preparation as well as any leftovers separately from other waste.
razdelitve obrokov mora povzročitelj organskih kuhinjskih odpadkov iz gostinstva zagotoviti, da se vsi organski kuhinjski odpadki, ki nastanejo pri pripravi hrane, in ostanki obrokov, zberejo ločeno od drugih odpadkov

Airport operational management should target the reduction of waste generated per passenger throughput, through the use of enhanced recycling initiatives both within the airports direct control
Cilj operativnega upravljanja letališč bi moral biti zmanjšanje količine odpadkov, ki jih ustvarijo potniki, s pomočjo boljših pobud za recikliranje,

since the investments do not reduce the waste generated by Stora Enso's own production and sales.
naložbe ne zmanjšujejo količine odpadkov, ki nastanejo pri lastni proizvodnji in prodaji družbe Stora Enso, ampak zmanjšujejo količino papirja, ki ga proda kateri koli proizvajalec papirja.

Article 13( 1)( g)( ii): The ship recycling facility shall ensure‘that all waste generated from the ship recycling activity
Člen 13(1)(g)(ii): Obrat za recikliranje ladij zagotavlja,„da se vsi odpadki, nastali pri recikliranju ladje,

All effluents and wastes generated within the facility must be treated in a manner that effectively destroys all possible target species
Vse odpadne vode in odpadki, nastali v objektu, morajo biti obdelani tako, da se učinkovito uničijo vse morebitne ciljne vrste

(n) ensure that all wastes generated from the recycling activity are only transferred to waste management facilities authorised to deal with their treatment
(n) zagotovi, da se vsi odpadki, nastali pri recikliranju, premestijo le v obrate za ravnanje z odpadki, ki so odobreni za ravnanje z njimi in njihovo odstranjevanje brez ogrožanja zdravja ljudi