WASTE GENERATED in Russian translation

• отходы образующиеся
• выработанным отходам
• отходов образующихся
• отходы образовавшиеся
• отходов образовавшихся

Examples of using Waste generated in English and their translations into Russian

Main production facilities: waste generated during construction of infrastructure facilities,
Основные производственные объекты- отходы, образующиеся при строительстве объектов,

This principle means that deep-sea disposal of any kind of waste generated as the result of production is strictly prohibited.
Этот принцип означает полный запрет сброса в морскую среду всех видов отходов, образующихся в результате производственной деятельности.

Industrial waste covers waste generated primarily by mining
К промышленным отходам относятся отходы, образующиеся прежде всего при горных и карьерных работах,

Municipal waste generated in residential areas shall be collected
Коммунальные отходы, образующиеся на территориях населенных пунктов, подлежат сбору

Waste generated by the JSC Belaruskaliy which produces potassium-based fertilizers is reported as“waste salts” table 6.6.
Отходы, образующиеся на ОАО« Беларуськалий» при производстве калийных удобрений, называются галитовыми отходами таблица 6. 6.

It is important that the waste generated during various operational cycles is stored separately,
Важно, что отходы, образующиеся в различных производственных циклах, накапливаются раздельно,

According to the Russian federal law on"waste generated by production and consumption", this term is defined as waste generated in the process of production and consumption.
В соответствии с федеральным законом Российской Федерации" Об отходах производства и потребления" этот термин определяется как отходы, образующиеся в процессе производства и потребления.

Table R3a aims at evaluating amounts of recycled waste compared to total amounts of waste generated and to apparent consumption(national production+ imports- exports)
Таблица R3а имеет целью оценку количеств рециркулируемых отходов по сравнению с общим количеством выработанных отходов и с видимым потреблением( национальное производство+ импорт- экспорт)

These shavings belong to the type of waste generated in the processing of such metals as iron,
Данная стружка- это один из видов отходов, образующийся при обработке таких металлов,

The huge volumes of solid and liquid waste generated by metropolitan areas throughout the world are replete with combustible resources.
Огромные объемы твердых и жидких отходов, вырабатываемых в городских агломерациях по всему миру, содержат большое количество горючих ресурсов.

There is limited information about waste generated in other applications of PentaBDE,
Об отходах, образующихся в других областях применения пентаБДЭ, например в электрических

Data on waste generated are given by sources
Данные об образовавшихся отходах представляются с разбивкой по источникам отходов

Moldova show a very high share of municipal waste in total waste generated, respectively 75%(2010) and 56% 2010.
Молдова характеризуются очень высокой долей муниципальных отходов в общем объеме образующихся отходов, которая составляет соответственно 75%( 2010 год) и 56% 2010 год.

According to the data reported by Belarus, during the year the majority of waste generated is not treated by any method see Figure 10.
Согласно данным, сообщенным Беларусью, в течение года основная часть образовавшихся отходов не перерабатывается никаким методом см. рис. 10.

accounting for 29 per cent of total waste generated.
составляет 29 процентов от общего объема образующихся отходов.

At the same time, the EU's total waste generated is calculated as the sum of waste generated by economic activities
В то же время общий объем образовавшихся в ЕС отходов рассчитывается как сумма отходов, образовавшихся в результате экономической деятельности,

In Belarus, Moldova and Kazakhstan the"Manufacturing" sector also has a significant share in total waste generated in the country.
В Беларуси, Молдове и Казахстане значительная доля общего объема отходов, генерированных в соответствующие страны, приходилась на сектор" Обрабатывающая промышленность.

The data show that the Russian Federation alone has generated almost twice as much as the waste generated in the entire EU, and that Kazakhstan has generated more waste than France.
Данные свидетельствуют о том, что лишь одна Российская Федерация производит отходов почти в два раза больше, чем весь ЕС, а Казахстан производит больше отходов, чем Франция.

disposal of all wastewater and solid waste generated from operations, industrial processes,
захоронение всех отходов и твердых отходов, генерируемых предприятиями, технологическими производствами,

The Law also introduces extended producer responsibility for waste generated from goods which have lost their original properties.
Закон также вводит принцип расширенной ответственности производителя за утилизацию отходов, образующихся после утраты потребительских свойств товаров.