WASTE GENERATED in Swedish translation

• avfall som genereras
• avfall som produceras
• avfall som uppkommer
• avfall som uppstår
• genererat avfall
• avfall som genererats
• avfall som producerats

Examples of using Waste generated in English and their translations into Swedish

In a number of operations there are targeted programmes to reduce the amount of waste generated or programmes to seek opportunities to find alternative uses.
Inom flera verksamheter finns program som syftar till att minska mängden genererat avfall eller hitta alternativa användningsområden.

Available data indicate that the amount of waste generated within EU-25 has not increased significantly since 2002.
Tillgängliga uppgifter visar att mängden avfall som producerats i EU-25 inte har ökat i någon större utsträckning sedan 2002.

However, the mandatory discharge requirements of the Directive is currently not applicable to the waste generated by scrubbers;
Dock är kraven om obligatorisk avlämning i direktivet för närvarande inte tillämpliga på avfall som genererats av skrubbrar.

to reduce the total amount of waste generated and to focus on recycling and re-use.
minska den totala mängden avfall som genereras och fokusera på återvinning och återanvändning.

Finally, we must bear in mind that packaging waste represents a relatively small proportion of all waste generated in the Member States, 3% according to you, Commissioner.
Slutligen måste vi tänka på att förpackningsavfall utgör en relativt liten del av den totala mängd avfall som genereras i medlemsstaterna, tre procent enligt vad ni har sagt, fru kommissionär.

Furthermore, the Commission will have to establish a common methodology for determining the amount of waste generated in each Member State.
Kommissionen behöver dessutom inrätta en gemensam metod för att fastställa mängden avfall som genereras i respektive medlemsstat.

A reporting interval has not been stipulated either for calculating the amount of waste generated as a percentage.
Något rapporteringsintervall har inte heller fastslagits för beräkning av mängden avfall som genereras som en procentsats.

The Committee welcomes this unequivocal approach to manage radioactive waste generated by member states exclusively within the EU.
Kommittén välkomnar denna tydliga strategi som innebär att det radioaktiva avfall som genereras av medlemsstaterna uteslutande ska hanteras i EU.

the amount of radioactive waste generated in the Member State.
den mängd radioaktivt avfall som genereras i medlemsstaten.

including waste generated during the operation of the ship(Part II);
även avfall som genereras vid drift av fartyget del II.

energy used, and waste generated in our daily operations.
energi som används och avfall som genereras i vår dagliga verksamhet.

Despite these improvements, industry today is still responsible for a significant burden on our environment in terms of pollution and waste generated by the sector.
Trots dessa förbättringar ansvarar industrin i dag för en ansenlig belastning på miljön i form av förorening och avfall som genereras av sektorn.

The available data also indicate that the amount of hazardous waste generated within EU-25 was not significantly greater than in 2002.
Uppgifterna visar också att mängden farligt avfall som genererades inom EU-25 inte var särskilt mycket större än under 2002.

Today most of the waste generated in Chisinau municipalityends up at the municipality landfill.
Idag slutar den största delen av avfallet som produceras i Chisinaukommun på den kommunala deponin.

Achieving a significant overall reduction in the volumes of waste generated through waste prevention initiatives,
Uppnående av en betydande generell minskning av den mängd avfall som genereras genom initiativ för att förebygga avfall,

This development is due to the increase in the amount of waste generated and the decrease in waste going to landfills.
Den tendensen beror på att mängden producerat avfall ökar och att en allt mindre andel går till soptippar.

The proposed inventories of existing waste and waste generated during routine operations will only serve to identify waste management requirements and the related technical possibilities.
De föreslagna inventeringarna av befintligt avfall och avfall som alstras under rutindrift kommer endast att tjäna till att identifiera krav på avfallshanteringen och de tekniska möjligheterna i det avseendet.

Meanwhile, the waste generated by Europe's cities is also a major concern to authorities.
Samtidigt är det avfall som skapas av Europas städer ett stort bekymmer för myndigheterna.

We also need to reduce the material loss and waste generated throughout production and consumption.
Vi måste också minska råvaruslöseriet och genereringen av avfall under både produktion och konsumtion.

The investment is aimed at reducing waste generated by other undertakings
Syftet med investeringen är att minska det avfall som genereras av andra företag