WASTE GENERATED in Polish translation

• odpadów wytwarzanych
• odpady wytworzone
• odpadów powstających
• odpadów generowanych
• wytworzonych odpadów
• odpadów wytworzonych

Examples of using Waste generated in English and their translations into Polish

makes it difficult to get a complete overview of the waste generated and its whereabouts.
sprawia, że trudno o pełny ogląd wytwarzanych odpadów oraz zlokalizowanie miejsca ich powstawania.

Using recyclable materials reduces the consumption of primary materials as well as the amount of waste generated.
Wykorzystywanie materiałów podatnych na recykling zmniejsza konsumpcję materiałów pierwotnych oraz redukuje ilość generowanych odpadów.

M-2 cuts down on consumption of raw materials and the amount of waste generated.
M-2, jesteśmy przekonani, że jesteśmy w stanie zredukować zużycie surowców i ilość wytwarzanych odpadów.

The waste generated in the production process are stored in a way that minimizes their impact on the environment.
Prowadzimy nadzór nad odpadami, generowane w procesie produkcji odpady są magazynowane w sposób minimalizujący ich negatywny wpływ na środowisko.

It should be possible to transform waste generated by processing into resources for various industries
Powinna istnieć możliwość przetworzenia odpadów pochodzących z obróbki w zasoby do różnych rodzajów działalności,

to reduce the total amount of waste generated and to focus on recycling and re-use.
redukcji całkowitej ilości produkowanych odpadów i skoncentrowaniu się na recyklingu i powtórnym wykorzystaniu odpadów..

production is realized in a waste free manner, and waste generated during the packaging process is recycled.
produkcja prowadzona jest w sposób bezodpadowy, a odpady powstałe podczas procesu pakowania poddawane są recyklingowi.

Some public toilets are fitted with powerful hand dryers to reduce the volume of waste generated from paper towels.
Niektóre toalety publiczne są wyposażone w suszarki do rąk o dużej mocy, aby zmniejszyć ilość odpadów tworzonych przez papierowe ręczniki.

To transfer all waste generated in the ship recycling facility only to waste treatment facilities which are authorised by the competent authorities to deal with their treatment
Przesyłanie wszystkich odpadów wytwarzanych w stoczni złomowej jedynie do tych zakładów przetwarzania odpadów, które zostały upoważnione przez właściwe organy do ich przetwarzania i unieszkodliwiania w bezpieczny

These areas are, in particular, statistics on waste generated in‘Agriculture, hunting,
Są to w szczególności statystyki dotyczące odpadów wytwarzanych w„Rolnictwie, łowiectwie,

Data on municipal waste concern waste generated by households(excluding discarded vehicles) as well as
Dane o odpadach komunalnych dotyczą odpadów powstających w gospodarstwach domowych(z wyłączeniem pojazdów wycofanych z eksploatacji),

Amendment 9 regarding the exclusion from the scope of the Regulation of waste generated by the armed forces of a Member State in certain situations has been incorporated in part in Article 1(3)g.
Poprawka 9 dotycząca wyłączenia z zakresu Rozporządzenia odpadów wytwarzanych przez siły zbrojne Państwa Członkowskiego w pewnych sytuacjach została włączona w części do art. 1 ust. 3 lit. g.

and reducing the waste generated by the raw materials.
zmniejszając ilość odpadów generowanych przez surowce.

Waste generated on the site of the facility,
Odpad powstający na terenie zakładu,

Definition: Waste generated in households, excluding end-of-life vehicles or generated by other waste producers(excluding hazardous waste)
Definicja: Odpady powstające w gospodarstwach domowych, z wyłączeniem pojazdów wycofanych z eksploatacji, a także odpady niezawierające odpadów niebezpiecznych pochodzące od innych wytwórców odpadów,

by the quantity of electronic waste generated.
ale przez ilość wytwarzanych odpadów elektronicznych.

Airport operational management should target the reduction of waste generated per passenger throughput, through the use of enhanced recycling initiatives both within the airports direct control
Celem zarządzania operacyjnego portami lotniczymi powinno być zmniejszenie ilości odpadów produkowanych na jednego pasażera poprzez większe uwzględnianie recyklingu

Furthermore, foreign trade statistics do not provide direct information on the waste generating industry nor on the treatment that the waste is undergoing in the country importing it.
Ponadto statystyki w dziedzinie handlu zagranicznego nie zapewniają bezpośrednich informacji dotyczących sektorów przemysłu wytwarzających odpady, ani dotyczących przetwarzania jakiemu poddawane są odpady w kraju przywozu.

procedures set out in the Annex to this Decision those wastes generated by the extractive industry that are deposited on-site.
procedur określonych w załączniku do niniejszej decyzji takie odpady wytwarzane przez przemysł wydobywczy, które są składowane na miejscu.

site of production and how to report on wastes generated by other economic sectors
jak zdawać sprawozdanie dotyczące odpadów wytworzonych przez inne sektory gospodarki,