WASTE GENERATED in Slovak translation

• odpad vzniknutý
• vyprodukovaného odpadu
• odpadu vytvoreného
• odpad vyprodukovaný
• odpadom ktorý vznikol
• odpad vznikajúci

Examples of using Waste generated in English and their translations into Slovak

They shall ensure that waste generated on ships or collected at sea is not left behind,
Ich cieľom bude dosiahnuť, aby sa odpad vyprodukovaný na lodiach alebo zhromaždený na mori voľne neodhadzoval,

energy used, and waste generated in our daily operations.
energie a odpadu generovaného v našich každodenných prevádzkach.

In addition, we have used up the planet's capacity to handle the waste generated through all our material and energy use.
Navyše sme celkom vyčerpali schopnosť planéty zvládať zápas s nami generovaným odpadom, ktorý tvoríme využívaním materiálov alebo energetickou spotrebou.

Despite pushes for recycling and responsible resource use globally, waste generated from human activities is still a major problem virtually everywhere.
Napriek tlakom na recykláciu a zodpovedné využívanie zdrojov na celom svete je odpad, ktorý vzniká pri ľudských činnostiach, stále veľkým problémom.

The Regulation includes several requirements on the management of hazardous and other waste generated during the ship recycling process.
Nariadenie zahŕňa niekoľko požiadaviek týkajúcich sa nakladania s nebezpečným a iným odpadom, ktorý vzniká počas procesu recyklácie lode.

the expected annual waste generated.
očakávané množstvo odpadu vyprodukované ročne.

The Commission's 2018 legislative proposal on port reception facilities includes measures to ensure that waste generated on ships or gathered at sea be returned to land
Legislatívny návrh Komisie o prístavných zberných zariadeniach z roku 2018 obsahuje aj opatrenia, ktorými sa má zaručiť, aby sa odpad vzniknutý na lodiach alebo vylovený z mora dostal na pevninu

According to data for 2010 for 29 European countries(i.e. EU‑28 and Norway), around 60% of the waste generated consisted of mineral waste
EÚ-28 a Nórsko približne 60% vyprodukovaného odpadu pozostávalo z minerálneho odpadu

Dealing with the wastes arising from the nuclear fuel cycle is the main focus of the Directive but radioactive waste generated in research, medicine
Táto smernica sa zameriava najmä na nakladanie s odpadom vznikajúcim pri jadrovom palivovom cykle, ale pokrýva aj rádioaktívny odpad vyprodukovaný v oblasti výskumu,

(e) to transfer all waste generated in the ship recycling facility only to waste treatment facilities which are authorised by the competent authorities to deal with their treatment
(e) všetky odpady vytvorené v zariadení na recykláciu lodí prepraviť len do zariadení na spracovanie odpadu, ktorým príslušné orgány povolili, aby sa zaoberali ich spracovaním

Chicken does not come into contact with the waste generated, can make the chicken more healthy growth,
Kuracie nepríde do styku so vzniknutým odpadom, môže spôsobiť, že kuracie mäso je zdravšie, kuracie,

In Recital 8 it is clarified that other waste legislation shall apply as appropriate to non-extraction related waste generated, as well as to extractive waste transported to a location that is not an extractive waste facility.
V odôvodnení 8 sa objasňuje, že iné právne predpisy o odpadoch sa príslušne uplatňujú na vzniknutý odpad, ktorý nie je z ťažby nerastov, ako aj na odpad z ťažby nerastov prepravovaný do lokality, ktorá nie je zariadením na nakladanie s odpadmi z ťažby nerastov.

In the reporting period 2004- 2006, the amount of packaging waste generated was on the increase(with a part of this increase due to the 2004 enlargement of the EU),
Počas skúmaného obdobia 2004- 2006 sa zvyšovalo množstvo vytvoreného odpadu z obalov(čiastočne na základe rozšírenia EÚ v roku 2004), pričom úroveň recyklácie a zhodnocovania zostala konštantná,

is defined as solid waste generated during the diagnosis, testing,
je definovaná ako tuhého odpadu vzniknutého pri diagnostike, testovanie,

is defined as solid waste generated during the diagnosis, testing,
je definovaná ako tuhého odpadu vzniknutého pri diagnostike, testovanie,

Of the Regulation:“waste generated on board vehicles, trains, aeroplanes and ships,
Toto ustanovenie vylučuje z rozsahu pôsobnosti Nariadenia„odpad vytvorený na palubách vozidiel,

making sure that waste generated on-board ships
ktorými sa zabezpečí zber a spracovanie odpadu vyprodukovaného na palube lodí

Living waste refers to solid waste generated by daily life
Živý odpad sa vzťahuje na tuhý odpad vznikajúci pri každodennom živote

To stop littering at sea, measures include new rules on port reception facilities to ensure that waste generated on ships or gathered at sea is not discharged at sea
Zastaviť znečisťovanie morí odpadom: opatrenia podľa nových pravidiel, ktoré zaistia, aby sa odpad vyprodukovaný na lodiach alebo zhromaždený na mori voľne neodhadzoval, ale vracal na pevninu

That is also why the rate of material re-use is a very important criterion when selecting companies to collect and process waste generated not only by our service partners, but also in production.
Taktiež preto je úroveň dosahovaného materiálového využitia veľmi dôležitým kritériom pre výber spoločností, ktoré zabezpečujú zber a spracovanie odpadov pochádzajúcich nie len od našich servisných partnerov, ale taktiež z výroby.