WASTE GENERATED in Greek translation

• αποβλήτων που παράγονται
• παραγόμενων αποβλήτων
• σκουπιδιών που παράγεται
• τα απορρίμματα που παράγονται
• παραγόμενων απορριμμάτων
• απόβλητα που παράγονται
• παραγομένων αποβλήτων
• αποβλήτων που παρήχθησαν
• τα απορρίμματα που δημιουργεί

Examples of using Waste generated in English and their translations into Greek

can comprise up to 50%(w/w) of the total household waste generated.
το 50% κ.β της συνολικής ποσότητας των παραγόμενων οικιακών απορριμμάτων.

The nature of waste generated depends on the type of textile facility,
Η φύση των αποβλήτων που παράγονται εξαρτάται από τον τύπο των εγκαταστάσεων

We strive both to reduce the final volume of waste generated, and to increase its recycling rate.
Η Εταιρία φροντίζει τόσο για τη μείωση του τελικού όγκου των παραγόμενων αποβλήτων, όσο και για τη συνεχή αύξηση του ποσοστού ανακύκλωσής τους.

withdrawals constitute only a very limited proportion of food waste generated.
οι ανακλήσεις και αποσύρσεις αντιστοιχούν σε πολύ περιορισμένο ποσοστό των παραγόμενων απορριμμάτων τροφίμων.

The company also aims to further refine the waste generated at different stages of the production process,
Η εταιρεία επιδιώκει επίσης να βελτιώσει τα απόβλητα που παράγονται σε διάφορα στάδια της παραγωγικής διαδικασίας,

Eurostat has released new statistics highlighting the level of electronic waste generated in EU Member States
Η Eurostat δημοσίευσε νέες στατιστικές που υπογραμμίζουν το επίπεδο των ηλεκτρονικών αποβλήτων που παράγονται στα κράτη μέλη της ΕΕ

the overall amount of waste generated is related to some extent to the population
η συνολική ποσότητα των παραγόμενων αποβλήτων συνδέεται σε κάποιο βαθμό με τον πληθυσμό

Minimizing the amount of waste generated and will ensure the safe treatment
Μειώνει την ποσότητα των παραγομένων αποβλήτων και διασφαλίζει τον ασφαλή χειρισμό

There are proper waste management systems in place for any waste generated by the emission abatement methods throughout the trial period;
(ε) υπάρχουν κατάλληλα συστήματα διαχείρισης αποβλήτων, για όλα τα απόβλητα που παράγονται από τις μεθόδους μείωσης των εκπομπών καθόλη τη διάρκεια των δοκιμών.

This recycling initiative requires that manufacturers reduce the amount of waste generated by the production of vehicles and at the end of their life cycle.
Αυτή η πρωτοβουλία ανακύκλωσης απαιτεί από τους κατασκευαστές να μειώσουν την ποσότητα των αποβλήτων που παράγονται από την παραγωγή οχημάτων μέχρι το τέλος του κύκλου ζωής τους.

Minimization and rational management of waste generated and increase of materials to be recycled vs. those available for disposal.
Ελαχιστοποίηση και ορθολογική διαχείριση των παραγόμενων αποβλήτων της και για την αύξηση των προς ανακύκλωση υλικών, έναντι αυτών που διατίθενται προς απόθεση.

Minimize the amount and toxicity of waste generated and ensure the safe treatment
Να μειώνει την ποσότητα και την επικινδυνότητα των παραγομένων αποβλήτων και να διασφαλίσει τον ασφαλή χειρισμό

Waste generated by European industries& consumers is increasingly being reprocessed into secondary raw materials& new products instead of being buried in landfills.
Τα απόβλητα που παράγονται από τις ευρωπαϊκές βιομηχανίες και τους καταναλωτές ολοένα και περισσότερο μετατρέπονται σε δευτερογενείς πρώτες ύλες και νέα προϊόντα αντί να θάβονται σε χώρους υγειονομικής ταφής.

Waste management has improved in recent years, with less waste generated and less waste sent to landfill.
Η διαχείριση των αποβλήτων έχει βελτιωθεί τα τελευταία χρόνια, καθώς ο όγκος των αποβλήτων που παράγονται και των αποβλήτων που απορρίπτονται σε χωματερές έχει μειωθεί.

most voluminous waste streams generated in the EU accounting for approximately 25%-30% of all waste generated.
ογκώδη απόβλητα που παράγονται στην Ε.Ε. Αντιπροσωπεύουν το 25%- 30% περίπου του συνόλου των παραγόμενων αποβλήτων στην Ε.Ε.

The waste generated during the production process(ejected flash,
Τα απόβλητα που παράγονται κατά την παραγωγική διαδικασία(διαφυγή από το φούρνο,

Reduces the amount of waste generated and ensures a safe handling and disposal.
Να μειώσει την ποσότητα των παραγομένων αποβλήτων και να διασφαλίσει τον ασφαλή χειρισμό και την απόρριψή τους.

Nonetheless, ship managers should also work toward the reduction of waste generated on board.
Ωστόσο, οι διαχειριστές πλοίων θα πρέπει επίσης να κατευθύνουν τις προσπάθειές τους στη μείωση των αποβλήτων που παράγονται επί του πλοίου.

It is in constant vigilance to search for new technologies applied at all stages of the process, aiming at reducing the waste generated.
Βρίσκεται δε σε συνεχή επαγρύπνηση για αναζήτηση νέων τεχνολογιών που εφαρμόζονται σε όλα τα στάδια των διεργασιών σκοπεύοντας στη μείωση των παραγόμενων αποβλήτων.

The slight dip observed in municipal waste generated in the EU might have helped reduce the environmental impacts of waste, to some extent.
Η μικρή πτώση που παρατηρήθηκε στα αστικά απόβλητα που παράγονται στην ΕΕ μπορεί να βοηθήσει σε κάποιον βαθμό στη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των αποβλήτων..