JO GLEDAŠ in English translation

• you look at her
• you watch it
• you looked at her
• you looking at her

Examples of using Jo gledaš in Slovenian and their translations into English

Ravnokar jo gledaš.
You're looking at it.

Zakaj jo gledaš?
Why are you looking at her?

Stvarnost, razen če jo gledaš skoz oči Partije.«.
It is impossible to see reality except by looking through the eyes of the party”.

Zdaj lahko jo gledaš odhajati.
Sad to see it go away.

Ko te vidim, kako jo gledaš… Ljubiš jo, stari.
Look at you watching her, you love her, man.

Jo gledaš?"?
Do you watch the show?

Sprašuješ, kakšna je roža, ki jo gledaš.
I then asked what other flower she sees.

Videla sem, na kakšen način jo gledaš.
I saw the way you was looking at her.

Ne prenesem tega, kako jo gledaš.
I can see the way you're looking at her!

Gora se ne zdi nedostopna, če jo gledaš z njenega vrha.
The mountain does not seem unapproachable, if you look from its top.".

Opazila sem, kako jo gledaš.
I see the way you have been looking at her.

Videla sem, kako jo gledaš.
I can tell by the way you stare at her.

Gora se ne zdi nedostopna, če jo gledaš z njenega vrha.
A mountain only appears insurmountable when it is viewed from its base.

Videla sem kako jo gledaš.
I saw the way you were looking at her.

Rekla si, da jo gledaš.
You said you were looking at it.

Tudi zdaj jo gledaš.
Now you're looking at it.

Zato ti je potrebna žena, da jo gledaš vsak dan.
That's why you need wife, that you look her every day.

Nemogoče je videti stvarnost, razen če jo gledaš.
It is impossible to see reality except by looking.

Ali ne uživaš, ko jo gledaš?
Thank you. Don't you just love looking at her?

Prav ena toplina se čuti, ko jo gledaš.
It's a warmth that a you feel when you look at them.