JO PREBRAL in English translation

• read it

Examples of using Jo prebral in Slovenian and their translations into English

Jutri bom poiskal knjigo pri delu in jo prebral.
I will check tomorrow at work and post it.

Nikoli mi ne bo žal, da sem jo prebral, vendar me bo vedno znova preganjala v sanjah.
I will never be sorry to have read it but it will forever haunt me in my dreams.

si je izmislil grozno in prevarantsko izjavo, jo prebral kongresu in dejal, da so to moje besede.
fraudulent statement, read it to Congress, and said those words came from me,” he added.

prevarantsko izjavo, jo prebral kongresu in dejal, da so to moje besede.
fraudulent statement, read it to Congress, and said those words came from me.

V Svetem pismu piše:»Potem je[Mojzes] vzel knjigo zaveze in jo prebral ljudstvu.
The Bible says that Moses“took the book of the covenant and read it aloud to the people.

Torej bom napisal pesem o neuspehu vaših prijateljev in vam jo prebral na pikniku.
Well, I have a marvelous idea. I will write a poem about your friends failing- and read it to you aloud on a sunny picnic.

Je v tem poanta ali me samo preverjaš, če sem jo prebral?
Is there a point, or did you just want to know if I would read it?

prinaša smrt in nesrečo vsakomur, ki jo prebral, ampak jaz sem pripravljen sprejeti to tveganje.
bringing death and disaster to anyone who reads it, but I'm willing to take that risk.

Rad bi vam jo prebral, ker pove več o Vivienne kot karkoli, kar bi lahko izrazil z besedami.
I would like to read it to you because it says more about Vivienne than anything I could put into words.

Iz literature, ki sem jo prebral, sem se naučil veliko zanimivih stvari o čebelah in njihovem življenju.
From the literature I have read, I learned a lot of interesting things about bees and their lives.

ali bi jo prebral?!
would you read the ending?

verjetno sem jo prebral tri ali štirikrat.
I have probably reread it three or four times.

Skrbno jo preberite in upoštevajte navodila na njej..
Read it carefully and follow the instructions on it..

Zna jo prebrati.
He can read it.

Jaz sem jo prebrala!
I have read it!

Čeprav ste jo prebrali že tisočkrat.
You have read it a thousand times.

Nisem ga prebral.
I haven't read it.

Od takrat sem jo prebrala že tolikokrat, da pravzaprav sploh več ne morem prešteti.
I have read it so many times, I cannot count anymore.

Če ste jo prebrali, veste zakaj.
If you have read it you know why.

Jože je prejel pismo, ga prebral, nato pa spravil v žep.
William took the card, read it, and then put it in his pocket.