SEM TO PREBRAL in English translation

• i read

Examples of using Sem to prebral in Slovenian and their translations into English

HeheheheHahahahahaha. točno tak sem se zasmejal, ko sem to prebral.
Hahahahahaha, i laughed very hard after reading this.

Da najdem mesto, kjer sem to prebral.
Gotta find where I read it.

Vso noč nisem spal, ko sem to prebral!
I couldn't sleep all night after reading it!

Da najdem mesto, kjer sem to prebral.
Found where I read this.

HeheheheHahahahahaha. točno tak sem se zasmejal, ko sem to prebral.
HAHAHAAHAH I laughed out loud as I read this.

Dobro da nisem imel nič v ustih ko sem to prebral.
Good thing I had no water in my mouth when I read it.

Mislim… skoraj sem se s kavo polil ko sem to prebral.
I almost snarfed my coffee when I read it.

Ja… Tudi jaz sem to prebral.
Yeah, I read that, too.

Vso noč nisem spal, ko sem to prebral!
Except that I did not sleep the entire time I read it.

Vso noč nisem spal, ko sem to prebral!
I stayed up all night until I read it all!

Vso noč nisem spal, ko sem to prebral!
I don't think I slept during the entire time I was reading it.

Dobro da nisem imel nič v ustih ko sem to prebral.
Good thing I had no liquids in my mouth when I read this!

Aha sem našel kje sem to prebral.
Can't remember where I read it.

Dobro da nisem imel nič v ustih ko sem to prebral.
Fortunately, I wasn't drinking anything when I read it.

Da najdem mesto, kjer sem to prebral.
I have to search for where I read it.

Mislim… skoraj sem se s kavo polil ko sem to prebral.
Nearly snorted my coffee when I read this.

Moram reči, da ko sem to prebral, sem se pravzaprav zamislil?
I have to admit, when I found this out, I really had to think?

Jeff Rose: Če se pravilno spomnim, sem to prebral približno en dan in pol.
Jeff Rose: If I recall correctly, I read it all in about a day and a half.

Ko sem to prebral, se mi je to zdelo dober zagon za zgodbo- kaj bi se zgodilo, če bi se dva srečala na najhujši dan njunih življenj?".
When I read that, I thought that was a great impetus for a story- what would happen if two people met on the worst day of their lives?”.

Ko sem to prebrala, sem pomislila.
When I read that, I thought.