SEM PREBRAL in English translation

• i read
• i have seen

Examples of using Sem prebral in Slovenian and their translations into English

Ko sem prebral, je delček mene umrl.
When I read that, a little piece of me died.

V poročilu sem prebral, da si malce žalostna.
I was reading in the report that you have been feeling a little sad.

Potem sem prebral Biblijo.
So I read the Bible.

Seveda sem prebral.
Sure, I read it.

Tako sem prebral.
That's what I read.

Že ko sem prebral ime namreč.
I did read, as far as the name.

Jaz sem te prebral v dveh.
I figured you out in two.

Kasneje sem prebral še veliko knjig.
Thereafter, I wrote many more books.

Ko sem prebral do teh besed, sem odnehal.
When I heard these words, I stopped.

Filma še nisem gledal, sem pa prebral vse tri knjige.
I haven't seen the movie, but I did read all 4 books.

Sem prav prebral?
Do I read right?

Potem sem prebral Biblijo.
Then I read the bible.

Tole sem prebral zgolj zaradi naslova.
I would read this just for the title.

Z veseljem sem prebral vse Vaše članke na to temo.
Happy to read all your thoughts on the subject.

Ko sem tole prebral, sem jo takoj naročil.
So when I saw this, I ordered it right away.

To sem nekje prebral.
I read that somewhere.

To sem prebral pred odhodom v Francijo.
I read it before visiting Chicago.

Navdušeno sem jih prebral in želel sem izvedeti še več.
I devoured those books and wanted to learn more.

Če sem prav prebral, ste bili..
If I heard correctly, was.

Ko sem jo prebral, se je bala, da ga bo izgubila.
In my early reads, she was scared to lose him.