KO VOZILO in English translation

• when the vehicle
• when the car
• once the vehicle
• as a vehicle enters

Examples of using Ko vozilo in Slovenian and their translations into English

Trenutno so najbolj natančni podatki na voljo, ko vozilo zapelje čez udarno jamo
At the moment the most accurate data comes from when the car has driven over the pothole

Ko vozilo miruje, sistem EfficientHybrid zaustavi motor z notranjim zgorevanjem(2).
While the vehicle is at standstill, the MAN EfficientHybrid system turns off the combustion engine(2).

XC90 poskrbi, da pri eni od najpogostejših oblik trčenja, ko vozilo zapusti cesto, obstaja zelo majhna verjetnost, da se bo to zgodilo.
The XC90 helps to make one of the most common types of collision- when a vehicle leaves the road- less likely to happen.

Ko vozilo miruje, sistem MAN EfficientHybrid zaustavi motor z notranjim zgorevanjem(2).
While the vehicle is at standstill, the MAN EfficientHybrid system turns off the combustion engine(2).

posledično zmanjšanje trenja, ko vozilo prevaža manj tovora,
reduced traction when a vehicle is carrying less payload,

Da bi obdržali motor na delovni temperaturi in zagotovili prijetno temperaturo v voznikovi kabini, pustimo teči motor medtem ko vozilo stoji ali čaka.
To keep the engine at normal operating temperature and maintain comfortable temperatures in the driver's cab, it's common practice to leave the engine running when vehicles are stationary or waiting.

lahko pnevmatike prebijejo in izravnajo, ko vozilo vozi nad njimi;
designed to puncture and flatten tires when a vehicle is driven over them;

V primeru kakršne koli večje škode vozila, ko vozilo ni več v vozno, ali v primeru kraje,
In case of any major damage to the vehicle when the vehicle is not in driving condition

Ko vozilo preseže hitrost 20 km/h,
Once the vehicle accelerates beyond 20 km/h,

proizvajalca dušilec zvoka hladiti, da ne bi bila prekoračena vstopna temperatura plinov v dušilec zvoka, ko vozilo obratuje pri najvišji hitrosti.
components thereof may be cooled in order not to exceed the temperature recorded at its inlet when the vehicle is running at maximum speed.

Ko vozilo zapelje v vaš mrtvi kot
As a vehicle enters your blind spot

Ko vozilo zapelje v vaš mrtvi kot
As a vehicle enters your blind spot

lahko pnevmatike prebijejo in izravnajo, ko vozilo vozi nad njimi; so lahko odstranljivi,
designed to puncture and flatten tires when a vehicle is driven over them; they may be detachable,

V drugih državah, ko vozilo opravi pregled,
In others, once a vehicle passes inspection,

Sedaj se sistem Optitrack samodejno odklopi, ko vozilo doseže hitrost 50 km/h,
The Optitrack system disconnects when vehicle speed reaches 50km/h(compared to 40km/h on previous versions)

zaradi česar se storitev prekine, ko vozilo odpotuje v državo, v kateri ta ni na voljo.
so when vehicles travel into countries that are not served, the service is discontinued.

denimo za polnjenje, ko vozilo tako ali tako miruje.
for example charging while a vehicle is stationary anyway.

Ko vozilo vstopi v mestno območje
When the vehicle enters an urban area

na koncu izklopi, ko vozilo doseže hitrost 25 km/ h
finally switched off as soon as the vehicle reaches a speed of 25 km/ h

voznik sprosti pedal za sklopko(ročni menjalnik) oz. ko vozilo zavira do popolnega mirovanja(menjalnik Steptronic).
the driver's foot is off the clutch(manual transmission), or when the car brakes to a complete standstill(Steptronic transmission).