KO VOZNIK in English translation

• when the driver
• as soon as the driver

Examples of using Ko voznik in Slovenian and their translations into English

Ko voznik pritisne sklopko(ročni menjalnik)
When the driver presses down on the clutch(manual transmission)

Ko voznik zapusti vozilo,
When the driver leaves the vehicle,

Ko voznik stisne nogo na zavornemu pedalu,
When the driver presses his foot against the brake pedal,

vrhunec sezone je Monako, ko voznik zapustiti namen zgrajena vezja za čar
the highlight of the season is Monaco, when the drivers leave the purpose built circuits for the glamour

Ko voznik privoli v vožnjo,
When a driver accepts a trip,

Ko voznik privoli v vožnjo,
When a driver accepts a trip,

Ko voznik popusti pedal za plin,
When the driver removes their foot from the accelerator,

Ko voznik popusti pedal za plin,
When the driver removes his or her foot from the accelerator,

težava je v pospešku ali nenadni ustavitvi, zaradi česar notranji organi zadenejo prednji del telesa, kot nas odnese v avtobusu, ko voznik močno pritisne na zavoro.
sudden stop that causes our internal organs to crash into the front of our bodies the way we move forward in a bus when the driver slams on the brakes.

na primer ko voznik zaradi slabih vremenskih razmer,
for instance, when a driver experiences false warnings

na primer ko voznik prejema lažna opozorila
for instance, when a driver experiences false warnings

na primer ko voznik prejema lažna opozorila
for instance, when a driver experiences false warnings

Nasprotno pa primeri, ko vozniki namerno skrenejo s poti, da bi izkoristili razlike v nacionalnih trošarinah, negativno vplivajo na
In contrast, when drivers make deliberate detours from their routes to take advantage of the differences in national excise duties,

v krožnem prometu, ko vozniki zaradi tako imenovanih mrtvih kotov v neposredni okolici svojega vozila spregledajo druge udeležence v prometu.
junctions or roundabouts, when drivers fail to detect other road users in the so-called blind spots, which exist in the area immediately around their vehicles.

Reagira, ko voznik tega ne zmore več.
Reacts when the driver is no longer able to.

Reagira, ko voznik tega ne zmore več.
Take action when the driver is unable to do so.

Ko voznik išče nove načine,
When the driver looks for new ways,

Ko voznik opazi nevarnost
When the driver notices the hazard

Sistemi start-stop znižujejo porabo goriva z avtomatsko zaustavitvijo motorja, ko voznik ustavi vozilo.
Idling stop systems reduce fuel consumption by automatically shutting down the engine when the driver stops the vehicle.

Ko voznik parkira vozilo na parkirnem prostoru,
When the car driver parks the vehicle at the parking space,