WHEN THE DRIVER in Slovenian translation

• ko voznik

Examples of using When the driver in English and their translations into Slovenian

When the driver engages reverse gear
Če voznik vklopi vzvratno prestavo

get too close to the car in front when the driver is not paying attention,
se preveč približa sprednjemu vozilu, če voznik ni dovolj pozoren,

to provide reduced speed, circular, forward movement when the driver dismounts deliberately
zagotavlja krožno gibanje naprej pri zmanjšani hitrosti, če voznik namerno zapusti plovilo

When the driver removes their foot from the accelerator,
Ko voznik popusti pedal za plin,

When the driver removes his or her foot from the accelerator,
Ko voznik popusti pedal za plin,

sudden stop that causes our internal organs to crash into the front of our bodies the way we move forward in a bus when the driver slams on the brakes.
težava je v pospešku ali nenadni ustavitvi, zaradi česar notranji organi zadenejo prednji del telesa, kot nas odnese v avtobusu, ko voznik močno pritisne na zavoro.

the highlight of the season is Monaco, when the drivers leave the purpose built circuits for the glamour
vrhunec sezone je Monako, ko voznik zapustiti namen zgrajena vezja za čar

Reacts when the driver is no longer able to.
Reagira, ko voznik tega ne zmore več.

Individual functions are only released when the driver needs them.
Posamezne funkcije se sprostijo samo v primeru, ko jih voznik potrebuje.

All doors are unlocked when the driver's door is.
Vsa vrata se bodo zaklenila, ko bodo zaklenjena voznikova vrata.

Take action when the driver is unable to do so.
Reagira, ko voznik tega ne zmore več.

I will phone you when the driver's outside your house.
Poklicala vas bom, ko bo voznik pred vašo hišo.

And that's when the driver has to be forgiving.
In takrat mora biti voznik popustljiv.

And any other time when the driver is considered to be on duty.
In vsak drug čas, ko se šteje, da voznik opravlja svoje delo.

In this mode, the cornering lights shine at reduced intensity when the driver selects reverse gear.
V tem načinu luči za osvetlitev odcepa svetita z zmanjšano intenzivnostjo, ko voznik izbere vzvratno prestavo.

In addition, Rosgosstrakh guarantees payment even in those situations when the driver is responsible for the accident.
Poleg tega Rosgosstrakh zagotavlja plačilo tudi v tistih primerih, ko je voznik odgovoren za nesrečo.

Idling stop systems reduce fuel consumption by automatically shutting down the engine when the driver stops the vehicle.
Sistemi start-stop znižujejo porabo goriva z avtomatsko zaustavitvijo motorja, ko voznik ustavi vozilo.

This system functions automatically when the driver pulls away on a slope of more than 10 percent.
Ta naprava se samodejno vklopi vsakič, ko voznik speljuje v klanec z več kot 3-odstotnim naklonom.

When the driver's door is opened.
Ko se odprejo voznikova vrata;

The driver information system with rest recommendation detects when the driver is getting tired and issues a warning.
Voznikov informacijski sistem s priporočilom za postanek zazna, kdaj je voznik utrujen, in ga ustrezno opozori.