WHEN THE DRIVER in Slovak translation

• keď vodič
• keď šofér
• ak jazdec

Examples of using When the driver in English and their translations into Slovak

In the same case, when the driver in a dream behaves hesitantly,
V rovnakom prípade, keď vodič vo sne správať váhavo,

The gearbox and engine has been calibrated to provide a faster response when the driver quickly lifts off the throttle for a brief moment,
Prevodovka a motor boli optimalizované tak, aby zabezpečili rýchlejšiu odozvu, keď vodič rýchlo zdvihne nohu z plynu na krátky okamih,

When the driver records real-life laps at certain racing circuits in Japan, the run.">
Keď vodič nahráva kolá v reálnom čase na určitých pretekárskych okruhoch v Japonsku,

When the driver doesn't react to an imminent risk of collision with the car in front
Keď vodič nereaguje na bezprostredné nebezpečenstvo kolízie s automobilom idúcim vpredu

This happens when the driver is travelling at between 50 and 160 km/h
Stane sa to v prípade, keď vodič pri rýchlosti od 50 do 160 km/hod. zloží nohu z plynového pedála,

When the driver presses down on the clutch(manual transmission)
Keď vodič opäť stlačí spojku(manuálna prevodovka)

incoming calls to the built-in mobile phone at the moments when the driver drives the car in extreme conditions.
prichádzajúce hovory do zabudovaného mobilného telefónu v okamihoch, keď vodič riadi auto v extrémnych podmienkach.

For drivers who enjoy a more spirited drive, the gear-shift characteristics have been calibrated to reflect the dynamic system changes that are activated when the driver selects either‘Sport' or‘Race' mode.
Pre vodičov, ktorí majú viac temperamentný jednotky, majú vlastnosti gear-shift kalibrovaný tak, aby odrážali dynamické zmeny systému, ktoré sa aktivuje, keď vodič vyberie buď"šport" alebo režim"rasy".

finished as well as where and when the driver has crossed a border in the vehicle on arrival at the first suitable stopping place.
v ktorých začal a skončil svoju dennú pracovnú dobu, ako aj miesto a čas, keď vodič vozidlom prekročil hranicu.

the gear-shift characteristics have been calibrated to reflect the dynamic system changes that are activated when the driver selects either‘Sport' or‘Race' mode.
ktoré vlastnosti pre radenie rýchlostí boli kalibrované, aby odrážal dynamické zmeny systému, ktoré sú aktivované, keď vodič vyberie buď"šport" alebo v režime"rasy".

Chochlík told the audience that when the driver gets the license at the age of 21 he has not as much experience as a driver who had the license from the age of 18.
Chochlík uviedol, že ak vodič získa vodičský preukaz vo veku 21 rokov, nemá toľko skúseností ako vodič, ktorý šoféruje od 18 rokov.

The combustion engine is only brought into play at higher speeds or when the driver stamps down hard on the accelerator,
Spaľovací motor sa zapína až pri vyšších rýchlostiach alebo ak vodič prudšie stlačí plynový pedál a častejšie sa opäť vypne,

When the driver deliberately or instinctively performs an evasive manoeuvre in a dangerous situation,
Ak vodič v nebezpečnej situácii vedome alebo inštinktívne iniciuje vyhýbací manéver,

downshifting is performed automatically when the idling torque is insufficient for a higher gear or when the driver brakes.
preraďovať nahor od prvého po šiesty prevodový stupeň, ale podraďovanie prebieha automaticky, keď krútiaci moment už nie je dostatočný alebo ak vodič brzdí.

When the driver enters the destination in the onboard navigation system,
Keď vodič do palubnej navigácie zadá cieľ cesty,

working period started and finished as well as where and when the driver has crossed a border.
skončil denný pracovný čas, ako aj miesto a čas, keď vodič vozidlom prekročil hranicu.

is gradually reduced and finally switched off as soon as the vehicle reaches a speed of 25 km/ h or before, when the driver adjusts the pedal drive.
výstupný výkon sa postupne znižuje a nakoniec sa vypne, keď vozidlo dosiahne rýchlosť 25 km/ h alebo vyššie, keď vodič nastaví pohon pedálu.

working period started and finished as well as where and when the driver has crossed a border.
skončila denná pracovná doba, ako aj miesto a čas, keď vodič vozidlom prekročil hranicu.

finished at the suitable stopping place as well as where and when the driver has crossed a border in the vehicle on arrival at the suitabfirst scheduled stopping place.
vloží do digitálneho tachografu symboly štátov, v ktorých začal a skončil svoju dennú pracovnú dobu, ako aj miesto a čas, keď vodič vozidlom prekročil hranicu.

time to seize the moment when the driver made a mistake.
čas na obsadenie okamih, kedy vodič urobil chybu.