WHEN THE DRIVER in Croatian translation

• kada vozač
• kad vozač

Examples of using When the driver in English and their translations into Croatian

by automatically applying the brakes when the driver lifts his/her foot off the brake pedal to depress the accelerator pedal.
djelujući na automatsko zatezanje kočnica dok vozač makne nogu s papučice kočnice da bi pritisnuo papučicu gasa.

maintains the brake pressure when the driver moves their foot from the brake pedal to the accelerator pedal.
zadržava razinu kočnog tlaka dok vozač pomiče nogu s kočnice na papučicu gasa.

Let's break down this road in the curve, and when the driver sees it, be too late.
Dignut ćemo prugu odmah iza zavoja, i dok strojovođa opazi to, bit će prekasno.

When the driver activates the left indicator,
Kad vozač aktivira pokazivač lijevo,

The"coasting" function allows the vehicle to coast along the road at up to 160 km/h without additional power input when the driver takes his or her foot from the gas without braking.
Funkcija"jedrenja" ili"kotrljanja" omogućava da kad vozač na brzinama do 160 km/h skine stopalo s papučice gasa i ne koči, vozilo se kotrlja bez pogona, odnosno"jedri".

When the driver engages reverse gear and confirms the suggested parking space, Active Parking Assist with
Ako vozač ubaci u stupanj prijenosa za vožnju unatrag i potvrdi ponuđeno parkirno mjesto,

When the driver presses the switch of the wiper,
Kada vozač pritisne prekidač brisača,

When the driver presses the switch of the wiper,
Kad vozač pritisne prekidač brisač,

When the driver presses the switch of the wiper,
Kada vozač pritisne prekidač brisača,

will tell you that true freedom comes only when the driver does not need paved roads from point A to point B. They use a completely different class of cars,
je istinska sloboda dolazi samo kada vozač ne treba asfaltiranih cesta od točke A do točke B. Oni koriste potpuno različite klase automobila, ime njegovog stroja-ceste,

When the driver controller issued instructions deceleration
Kada vozač kontrolor izdaje upute usporavanja

Usually when the drivers bring their cars back,
Kad vozači dovezu auto natrag,

tolls to the Anatolian side of the transition to the day when the drivers come across a big difference in their bills.
naplaćuju Anatolijsku stranu prijelaza na dan kada vozači naiđu na veliku razliku u računima.

And when the driver gets out to help.
I kada vozač izađe van kako bi pomogao.

That's when the driver took me inside.
Tada me je vozač uveo unutra… Silovao me je.

That's when the driver took me inside.
Silovao me je, Tada me je vozač uveo unutra.

That's when the driver took me inside.
Tada me je vozač uveo unutra.

I thought it was weird when the driver was fired.
Mislila sam da je cudno kad je vozac otpušten.

I thought it was weird when the driver was sacked.
A bilo mi je čudno kada je otpušten vozač.

But when the driver got out, he just took off.
Ali kad je vozač izašao, jednostavno je pobjegao.