WHEN THE DRIVER in Ukrainian translation

• коли водій

Examples of using When the driver in English and their translations into Ukrainian

The ruling concerns the case when the driver crossed the intersection on a yellow traffic signal.
Постанова стосується випадку, коли водій перетнув перехрестя на жовтий сигнал світлофора.

Fine when the driver can pay it on the spot, but only by“Bank transfer”.
При штрафі водій може оплатити його на місці, але тільки"безготівкою".

They are used when the driver presses the brake pedal so hard that deceleration exceeds 0.3 g;
Вони використовуються, коли водій натискає на педаль гальма настільки сильно, що значення уповільнення перевищує 0, 3 g;

That allowed the owner to send an unlock code to the car when the driver show up carside.
Це дозволило власнику відправити код розблокування на машину, коли водій з'являється на автомобілі.

LaneWatch displays an image of the right side of the vehicle when the driver activates the right-hand turn signal;
LaneWatch відображає зображення правої сторони автомобіля, коли водій активує правий сигнал повороту;

When the driver got into his….
Коли водій опинився в….

When the driver is tired or sleepy.
Коли водій утомлений чи сонний.

When the driver, the passengers ignored the use of seat belts.
Коли водій, пасажири ігнорують використання ременів безпеки.

In the lowest setting, the Audi e-tron coasts with no additional drag torque when the driver releases the accelerator pedal.
У мінімальному режимі Audi e-tron рухається накатом без додаткового опору коченню, коли водій відпускає педаль акселератора.

When stopping saves the day- the Emergency Assist becomes active, when the driver is unable to control the car.
Зупинка заради порятунку життя- Система аварійної зупинки втручається в ситуацію, коли водій не може самостійно керувати автомобілем.

especially when the driver's seat is on the right in most cars.
особливо коли в більшості автомобілів водійське сидіння знаходиться в не зовсім зручному для цього становищі.

When the driver refused, the boy shot him.
Коли водій відмовився, нападник розстріляв його.

Another S tronic function is activated when the driver takes his foot off the gas at speeds over 55 km/h.
Ще одна функція АКП S tronic активізується, коли водій прибирає ногу з педалі акселератора на швидкості понад 55 км/год.

When the driver refused, the company fired him.
Коли водій відмовився, нападник розстріляв його.

To reduce the cost of mobile calls, especially when the driver is in roaming(this is common for international carriers).
Зменшити витрати на стільникові розмови, особливо коли водій знаходиться в роумінгу(характерно для міжнародних перевізників).

which automatically increases braking pressure when the driver suddenly and strongly presses the brake pedal.
яка автоматично підвищує тиск в гальмівній системі, коли водій різко і сильно натискає на педаль гальма.

The electrohydraulic brake system is activated when the driver depresses the left-hand pedal so hard that the deceleration exceeds 0.3 g;
Вони використовуються, коли водій натискає на педаль гальма настільки сильно, що значення уповільнення перевищує 0, 3 g;

These settings are automatically deactivated when the driver drives out of the carwash
Автоматичне відключення налаштувань, коли водій виїжджає з автомийки

In hybrid mode, the electric motor provides a power boost to assist the engine when the driver is accelerating with particular vigor.
У гібридному режимі електродвигун допомагає основному двигуну у випадках, коли водій прискорюється особливо інтенсивно.

Another function of the S tronic comes into play when the driver's foot is removed from the accelerator pedal at speeds above 55km/h.
Ще одна функція АКП S tronic активізується, коли водій прибирає ногу з педалі акселератора на швидкості понад 55 км/год.