WHEN THE DRIVER in Polish translation

• gdy kierowca
• kiedy kierowca

Examples of using When the driver in English and their translations into Polish

Undoubtedly, it is very important, when the driver is late for work,
Niewątpliwie jest to bardzo ważne, gdy kierowca jest spóźniony do pracy,

If the PTO should continue to run when the driver leaves the tractor,
Jeśli WOM ma pracować nadal, gdy kierowca opuszcza ciągnik,

When the driver steps on the brakes
Gdy kierowca naciska na hamulec

The parking brake is released when the driver pushes the accelerator pedal and a gear is selected only I-Shift gearbox.
Automatyczne zwalnianie hamulca postojowego Hamulec postojowy jest zwalniany automatycznie w chwili, gdy kierowca naciska pedał przyspieszenia, o ile w skrzyni biegów jest wybrany bieg dotyczy tylko pojazdów ze skrzynią biegów I-Shift.

are designed to broaden the survey of the route when the driver drives the vehicle.
mają na celu poszerzenie przeglądu trasy, gdy kierowca prowadzi pojazd.

fatally injured when the driver is under the influence of alcohol
śmiertelnych obrażeń, gdy kierowca znajduje się pod wpływem alkoholu

coming from the control computer of a car- For example,, when the driver operates the brake”, Kaplow explains.
pochodzące z komputera sterującego w samochodzie- Na przykład,, gdy kierowca naciska hamulec”, erklärt Kaplow.

In addition, Rosgosstrakh guarantees payment even in those situations when the driver is responsible for the accident.
Ponadto Rosgosstrakh gwarantuje płatności nawet w sytuacjach, gdy kierowca jest odpowiedzialny za wypadek.

for example when the driver initiates an intentional lane change.
na przykład gdy kierowca rozpoczyna zamierzoną zmianę pasa.

When the driver of another vehicle, having seen the rider,
Jeśli kierowca innego pojazdu, widząc motocyklistę,

When the Driver module receives a request from the ERP,
Kiedy Driver otrzymuje żądanie od ERP,

In our opinion, there are also doubts about the effective right of appeal when the driver does not agree with the penalty applied.
Naszym zdaniem występują również wątpliwości co do skutecznego prawa do odwołania, jeżeli kierowca nie zgadza się z zastosowaną karą.

the other periods, when the driver is not driving the vehicle, should be recorded according to the sign indicated on the switch mechanism;
inne okresy, kiedy kierowca nie prowadzi pojazdu, powinny być rejestrowane zgodnie ze wskazaniami przełącznika;

time to seize the moment when the driver made a mistake.
wykorzystać ten moment, kiedy kierowca popełnił błąd.

the duration of the scheduled activity where the driver is in charge of the traction unit, excluding the scheduled time to prepare or shut down that traction unit, but"> including any scheduled interruptions when the driver remains in charge of the traction unit.
maszynista jest odpowiedzialny za prowadzenie jednostki trakcyjnej, z wyłączeniem czasu przeznaczonego na uruchomienie i wyłączenie urządzeń jednostki trakcyjnej, lecz"> łącznie z planowymi przerwami, kiedy maszynista pozostaje odpowiedzialny za prowadzenie jednostki trakcyjnej.

Fans of off-road course, will tell you that true freedom comes only when the driver does not need paved roads from point A to point B. They use a completely different class of cars,
Fani off-road Oczywiście, powie ci, że prawdziwa wolność jest tylko wtedy, gdy kierowca nie musi utwardzonych dróg z punktu A do punktu B. Korzystają one zupełnie inną klasę samochodów, nazwa jego maszynowego drogowego

Oh, I like it when the drivers sing their blood alcohol level.
Uwielbiam, gdy kierowcy wyśpiewują swój poziom alkoholu.

we were in the gray light of a summer dawn, when the drivers are all a bit dopey, as James demonstrated.
mieliśmy szare światło letniego świtu, kiedy kierowcy są troszkę niemrawi… co pokazał James.

it soon became clear what the modified Brabham was intended to achieve: when the drivers blipped the throttle,
przykrywało go wieko śmietnika, szybko jednak stało się jasne, co Brabham chce osiągnąć: kiedy kierowcy otwierali przepustnicę,

Especially when the driver's exceeding the speed limit.
Zwłaszcza, gdy kierowca przekracza ograniczenie prędkości.