KONSTANTNE in English translation

• constant
• consistent
• continuous
• constants

Examples of using Konstantne in Slovenian and their translations into English

V skladišču, v katerem bo nameščen vrtljivi mehanizem pozicionerja, se morajo nahajati tudi primerne točke konstantne obremenitve.
The warehouse in which the rotating mechanism of a positioner will be built, will require sustained point loads.

V naravi so te epifitske sladkovodne alge prisotne v hitro tekočih vodotokih, ki dovajajo manjše, pa vendar konstantne, količine hranil vključno s CO2.
In nature, these epiphytic freshwater red algae are found in fast moving streams which provide a constant, but perhaps low concentration supply of nutrients and CO2.

Tek je ena izmed najboljših oblik vadbe za izgubo ali ohranitev konstantne teže.
It is irrefutably one of the best forms of exercise for losing or maintaining a steady weight.

jeziki postanejo predmet konstantne inovacije.
languages become the constantly innovated matter.

Tek je ena izmed najboljših oblik vadbe za izgubo ali ohranitev konstantne teže.
Operating is one of the most effective forms of exercise for losing or keeping a regular weight.

so praktično konstantne.
they are almost permanent.

Miška omogoča enostavno natančnost zaradi optimiziranega optičnega senzorja Z 7,200 DPI in konstantne otipne povratne informacije za nemoteno gibanje miške.
It provides effortless precision due to its optimized 7.200 dpi optical sensor and a constant tactile feedback for smooth mouse movement.

rastoče telo potrebuje konstantne vitamine in minerale.
as a growing body needs regular vitamins and minerals.

Tek je ena izmed najboljših oblik vadbe za izgubo ali ohranitev konstantne teže.
It is also one of the best forms of exercise to lose extra pounds or maintain a steady weight.

Ta naprava je bila veliko bolj učinkovita, pretvarjala je valovno obliko govora v kvadratni val konstantne amplitude, v katerem so prehodi med amplitudnimi ekstremi razporejeni tako,
This device was much more efficient in that it converted a speech waveform into"a constant amplitude square wave in which the transitions between the amplitude extremes are spaced

Masaža globokega tkiva je pogosto priporočljiva za osebe, ki doživljajo konstantne bolečine, so vključeni v težke fizične aktivnosti(kot na primer športniki)
Deep tissue treatment is often recommended for individuals who experience consistent pain, are involved in heavy physical activity(such as athletes),

družba pa zahtevata konstantne posodobitve na pravnem področju- zato smo nenehno v iskanju za tistimi, ki se zanimajo za prihodnost prava, so motivirani
society require constant updates in legal field- so we are constantly searching for those who are interested in future of law,

Če je merilni instrument zasnovan za merjenje vrednosti merjene veličine, ki so konstantne v določenem obdobju, mora biti merilni instrument neobčutljiv za manjše spremembe vrednosti merjene veličine ali pa mora ustrezno ukrepati.
Where a measuring instrument is designed for the measurement of values of the measurand that are constant over time, the measuring instrument shall be insensitive to small fluctuations of the value of the measurand, or shall take appropriate action.

Masaža globokega tkiva je pogosto priporočljiva za osebe, ki doživljajo konstantne bolečine, so vključeni v težke fizične aktivnosti(kot na primer športniki)
Deep Tissue Massage is often recommended for clients who experience consistent pain, who are involved in heavy physical activity(such as athletes),

Neželeni učinki so se začeli od statinov- konstantne bolečine v mišicah,
Side effects started from statins- constant muscle pains,

Masaža globokega tkiva je pogosto priporočljiva za osebe, ki doživljajo konstantne bolečine, so vključeni v težke fizične aktivnosti(kot na primer športniki)
Deep tissue massage is often recommended for individuals who experience consistent pain, are involved in heavy physical activity(such as athletes

potem morajo biti konstantne, sčasoma pa se bo njihov obseg povečal).
then they should be constant, and over time their volume should increase).

Masaža globokega tkiva je pogosto priporočljiva za osebe, ki doživljajo konstantne bolečine, so vključeni v težke fizične aktivnosti(kot na primer športniki)
Deep tissue massage is often recommended for individuals who experience consistent pain, are involved in heavy physical activity, such as athletes,

toplotne obdelave je razvil matematične modele, ki napovejo krčenje polimernih vlaken v odvisnosti od temperature in konstantne osne obremenitve
heat treatment parameters, he developed mathematical models that predict the contraction of polymeric fibres in dependence on temperature and constant axial load,

Znanstveniki iz Univerza v Houstonu Vstavili so cevke v želodec skupine ženskih podgan in jim dali konstantne odmerke alkohola
Researchers from the University of Houston inserted tubes into the stomachs of female rats to provide consistent doses of either alcohol or nonalcoholic liquid every