KONTROLO IN NADZOR in English translation

• control and surveillance
• control and supervision
• controlling and supervising

Examples of using Kontrolo in nadzor in Slovenian and their translations into English

je trenutno omejen na opremo za kontrolo in nadzor meja, vendar bi se lahko razširil tudi na zagotavljanje opreme,
which for the moment is limited to equipment for border control and surveillance but which could be extended to also cover equipment,

za izračun presežka ter za kontrolo in nadzor prihodkov iz naslova lastnih sredstev,
for the calculation of the surplus and for the control and supervision of own resources revenue,

Vendar za podporo državam članicam pri njihovih posebnih potrebah za kontrolo in nadzor dolgih in težavnih odsekov zunanjih meja
However, in order to support Member States with specific requirements for control and surveillance of long or difficult stretches of external borders,

EU bi lahko okrepila svoja prizadevanja za spodbujanje trajnostnega upravljanja ribištva s podporo sistema regije za spremljanje, kontrolo in nadzor(MCS) in s krepitvijo zmogljivosti regije za boj proti nezakonitemu,
The EU could step up its efforts to promote sustainable fisheries management by supporting the region's monitoring, control and surveillance system(MCS) and by strengthening the region's capability to fight illegal, unreported

njen vnos v proračun, kontrolo in nadzor lastnih sredstev
budgeting of the balance, control and supervision of own resources

reproduktivno zdravje, kontrolo in nadzor nad zanemarjenimi nalezljivimi boleznimi
reproductive health, control and surveillance of neglected communicable diseases

odgovornostmi držav članic za kontrolo in nadzor zunanjih mej,
the responsibilities of the Member States for the control and surveillance of external borders,

Učinkovita kontrola in nadzor kopenske, zračne
Effective control and surveillance of land, air

Pomaga tudi usklajevati mejne kontrole in nadzor v Evropski uniji.
It also helps to coordinate border control and surveillance in the European Union.

Internetna kontrola in nadzor.
Internet control and surveillance.

Internetna kontrola in nadzor.
Internet control and monitoring.

Kontrola in nadzor se bo izvajala nad.
Monitoring and evaluation activities will be conducted over the.

Šestnajst držav članic41 je kupilo prevozna sredstva za mejne kontrole in nadzor.
Sixteen Member States41 purchased means of transport for border checks and surveillance.

Načinov kontrole in nadzora bo čedalje več.
Control and monitoring activities will increase in significant way.

Predlog za vzpostavitev skupin nacionalnih strokovnjakov za podporo državam članicam pri kontroli in nadzoru zunanjih mej v okviru Agencije za upravljanje mej(2005).
Proposal on teams of national experts to support Member States in the control and surveillance of external borders within the framework of the Border Management Agency(2005).

so jih imeli pristojni organi pri izvajanju spremljanja, kontrole in nadzora;
expenditure incurred by competent authorities in carrying out monitoring, control and surveillance;

so jih imeli pristojni organi pri izvajanju spremljanja, kontrole in nadzora;
expenditure incurred by competent authorities in carrying out monitoring, control and surveillance;

Ta predlog ne zajema dvostranskega sodelovanja med državami članicami, ki si pomagajo pri vsakodnevni kontroli in nadzoru svojih zunanjih meja.
The present proposal does not cover the bilateral cooperation by Member States assisting each other in the day-to-day control and surveillance of their external borders.

usposobljenosti državnih mejnih straž pri izvajanju njihovih nalog kontrol in nadzora;
the qualifications of national border guards in executing their surveillance and control tasks;

S primerno državno kontrolo in nadzorom imajo ti izdelki lahko pomemben
With appropriate government control and oversight, these products can have a meaningful