KOT DIM in English translation

• like smoke

Examples of using Kot dim in Slovenian and their translations into English

Pasivno kajenje je opredeljeno kot dim, ki ga izdihnemo, ali kako drugače uide v zrak
Second-hand smoke is defined as smoke that is exhaled or otherwise released into

Pasivno kajenje je opredeljeno kot dim, ki ga izdihnemo, ali kako drugače uide v zrak in ga lahko vdihnejo nekadilci, vključno z živalmi.
As smoke that's exhaled or escapes into the air and can be inhaled by non-smokers, including pets.

Snov, ki izgleda kot dim je večinoma medzvezdni vodik,
The material that appears as smoke is mostly interstellar hydrogen,

vdihavanje kot dim in zaužitjem.
by being inhaled as a smoke and by being ingested.

Dim, ki prihaja s konca cigarete, vsebuje več škodljivih snovi kot dim, ki ga vdihuje kadilec.
The smoke that burns off the end of a cigarette actually contains more harmful substances than the smoke inhaled by the smoker.

vdihavanje kot dim in zaužitjem.
by being inhaled as a smoke, and by being ingested.

nižje ravni toksičnih snovi kot dim iz tobačnih cigaret.
lower levels of toxicants than smoke from combustible tobacco cigarettes.

On kliče mračna godala postaviti takrat ko se boste kot dim povzpeli v zrak.
He calls stroke the violins darker then you will rise as smoke to the sky.

katero koli drugo komunikacijo z alkoholnimi pijačami, lahko povzroči takšne težave kot dim.
any other communication with alcohol can cause problems such as smoke.

nižje ravni toksičnih snovi kot dim iz tobačnih cigaret.
lower levels of toxicants than smoke from combustible tobacco cigarettes.

je v njem strupene snovi še bolj nevarna kot dim cigare.
finding in it toxic substances even more dangerous than the smoke of the cigar.

Kot dim Napuhani v kabini sem se peljal tako dolgo, kot sem lahko obdeloval plameni začel suniti izpod pokrova(brihtna,
As smoke bellowed into the cabin I drove as long as I could till the flames started to poke out from under the hood(real smart to keep it running

okna v hiši, kot dim iz cigarete še vedno lahko vstopijo v hišo
window of the house, as the smoke from the cigarette can still enter the house

Če je ona govori občinstvu, da"niste tako močna,, kot Dima","in če bi,
If she's telling the audience that"you're not so strong, like Dima","and you would,

Če je ona govori občinstvu, da"niste tako močna,, kot Dima","in če bi, weakling, in ne bi mogel",
If she tells the public that“you are not as strong as Dima”,“and you would be so weak,

Širi se kot dim.
It fans out like smoke.

Se širi od tebe kot dim.
Curls off of you like smoke.

Divne slike so izhlapele kot dim.
My smutty visions disappear like smoke.

Zakaj moji dnevi izginjajo kot dim.
For my days have vanished like smoke.

Zakaj moji dnevi izginjajo kot dim.
For my days are consumed like smoke.