KOT PREDMET in English translation

• as a subject
• as an object
• as an item

Examples of using Kot predmet in Slovenian and their translations into English

Vsebinska pravilnost je v tem, da označuje kot predmet.
Substance so that it is revealed as Subject.

Dim X kot predmet.
X as the subject.

Počutim se kot predmet.
It makes me feel like an object.

Ki ženske obravnava kot predmet.
Women who are treated like objects.

enako velika kot predmet in obrnjena.
of the same size as the object.

Aksolotl kot predmet znanstvenih raziskav zaradi njegovih neverjetnih regenerativnih sposobnosti,
Axolotl as a subject of scientific research considering its extraordinary regenerative abilities

Niša v dnevni sobi kot predmet dekorja poudarja okus lastnikov hiše,
The niche in the living room as an item of decor emphasizes the taste of the owners of the house,

literatura kot predmet geografskega preučevanja na primeru slovenske Istre.
literature as a subject of geographic inquiry in the case of Slovene Istria.

Vrednostni papir kot predmet izvršbe; Pravna praksa,
Securities as a subject of enforcement proceedings,

Če bi vas Van Gogh imeli kot predmet, bi sončnice odšle v smeti.
If Van Gogh had you as a subject, the sunflowers would have gone in the trash.

Vendar pa je prišel na svet kot predmet avstro-ogrskega imperija v mestu,
However, he came to the world as a subject of the Austro-Hungarian Empire in the city,

Kot predmet izbire za izpit leta 2020 načrtujete družboslovje- predlagamo,
As a subject of choice for the exam in 2020, you plan to take social

Leta 1828 univerza postala prva v Angliji ponuditi angleščino kot predmet in poučevanje Classics
In 1828 the university became the first in England to offer English as a subject and the teaching of Classics

Da menijo, da je mesto kot predmet za študij in ugotovili, inteligentne rešitve za svoje posebne težave.
To regard the city as a subject for study and find intelligent solutions for its specific problems.

Ne deluje le kot predmet nacionalnega ponosa, ampak ima tudi praktično vrednost.
He not only acts as a subject of national pride, but also has a practical value.

minulo v glasbi- zgodovinski čas kot predmet skladateljskega upodabljanja.
elapsed in music- history as a subject of compositional representation.

Prav tako se moške škrlatne šale lahko uporabijo kot predmet za risanje prijatelja.
Also, men's thongs jokes can be used as a subject for the drawing of a friend.

Položil je temelje modernemu poučevanju matematike in jo uveljavil kot predmet, ki razvija natančnost
He laid the foundations of modern teaching of mathematics, which thanks to him was recognized as a subject developing precision

organov oblasti te razmere obravnava kot dejstvo in ne kot predmet za razpravo.
authorities consider these situations as a matter of fact and not as a subject for discussion.

Vsak subjekt, ki se nagiba k dramatični interpretaciji, se lahko obravnava kot predmet in nenavadno je, da se spoli spremenijo.
Any entity that lends itself to dramatic interpretation may be taken up as a subject and it is not unusual to see genders switched.