Examples of using Kot v peklu in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Slišati je kot v peklu.
Sounds like hell.Zunaj je danes kot v peklu.«.
It's like hell here now".Vroče kot v peklu.
Hotter than hell here.Ker se počutim kot v peklu.
Because it feels more like hell.She feels like in hell.Brez luči duha Hada je tukaj še huje kot v peklu.
Without the light of the Hades spirit, This place is even worse than hell.Tukaj je bolj vroče kot v peklu.
It's hotter in here than hell on a Sunday.Tu je vroče kot v peklu.
It's hotter than hell out here.Title: Vroče kot v peklu.
Title: Hot as Hades.Bolj vroče je, kot v peklu.
It's hotter than hell.Dobro vem, da je vroče kot v peklu.
You don't think I know it's hotter than hell in here?Ed je ravnal z njo kot v peklu, ko je bila živa,
Ed treated her like hell when she was alive,Ker sem raje v kakšni peščeni ječi z tabo kot v peklu ne vedeti če te bom še kdaj videla.
Because I would rather be Jaz:"Jaz sem bil kot v peklu(še posebej, ker bi nekoga, ki ga poznam, moja mama naredila evforijo)".
Me:“I was like hell yeah(especially, knowing that having somebody I knew would make my mom euphoric)”.Vroče je kot v peklu.
Hot as hell in here.Noter je kot v peklu.
That looks like hell in there.Počutim se, kot v peklu.
I feel like I'm in hell.Kot v peklu, kajne?
It's like a vision of hell, isn't it?Tukaj je vroče kot v peklu.
It's hot as hell down here.Z občutkom da živijo kot v peklu.
Felt as though he lived in hell.
