KOT ZADNJIČ in English translation

• as last time
• than the one before
• as before
• like the other night
• than the last one
• than yesterday
• like before

Examples of using Kot zadnjič in Slovenian and their translations into English

Saj sem boljši kot zadnjič, kajneda?
Better than last, no?

Smuka je bila boljša kot zadnjič, posebno na starem snegu.
The snow was much better than the other day especially in the afternoon.

Vsekakor pa boljše kot zadnjič.”.
Definitely better than last time.”.

Tako kot zadnjič, ko sem te zjebal?
Just like the last time you abandoned me?

Isto kot zadnjič?
Like from the other night?

Seveda. Kot zadnjič, ko je ustrelil neoboroženega črnca.
Sure, like the last time he mistakenly shot an unarmed black man.

Ceneje kot zadnjič.
Cheaper than the last time.

Isto kot zadnjič.
Same thing as the last time.

Če bo Jimi nastopil kot zadnjič… Nam Monterey lahko uide.
If Jimi has another performance like that last one… we could lose Monterey.

Vsekakor pa boljše kot zadnjič.”.
Much better than the last time.".

Bolje kot zadnjič.
Well… better than last time.

Ne kot zadnjič.
Not like last time.

Kot zadnjič, ko ste vprašali, pred dvema minutama.
She's sound asleep. Just like the last time you asked. Two minutes ago.

Ni kot zadnjič, prav?
It's not like last time, okay?

Kot zadnjič se je odločil napačno.
As with the last time, it was wrong.

Enako sem oblečen kot zadnjič, ko sem te srečal.
I'm dressed exactly like the last time we saw each other.

Ni kot zadnjič.
This isn't like last time.

Manj judovski kot zadnjič, ko sem vam nazadnje videl.
Less Jewish than the last time I saw you.

Greva tam noter kot zadnjič, ne?
It's just like last time, isn't it?”?

Greva tam noter kot zadnjič, ne?
You can get to the end like last time, right?