KRATKOTRAJNI in English translation

• short-term
• short-lived
• brief
• ephemeral
• short term
• of a short duration
• fleeting
• shortlived

Examples of using Kratkotrajni in Slovenian and their translations into English

Poleg tega večina vzglavnikov izgubi svoje lastnosti po kratkotrajni uporabi.
Most carpets lose their fringes with use over time.

Toda v odmerkih 2-a do 4 g ima kratkotrajni hipnotični učinek.
But in doses of 2 to 4 g, it has a short-term hypnotic effect.

Skoraj nikoli ne dežuje ves dan, običajni so močni, a kratkotrajni nalivi.
It seldom rains the whole day but short showers are commonplace.

Pri večini ljudi pa so ti simptomi kratkotrajni.
For most people these symptoms are short lived.

Ne prezrite motečih simptomov, tudi če so bili kratkotrajni.
Do not ignore these symptoms even if they're temporary.

Zvezdnik je umrl po kratkotrajni bitki z rakom.
The actor died after a short battle with cancer.

Večinoma so bili neželeni učinki kratkotrajni in blagi.
Most of the reactions were mild in nature and of short duration.

Ki jih raziskujem, so izredno kratkotrajni.
Other brands i have tried have been extremely short.

Izdelek se priporoča za kratkotrajni vnos.
The treatment is approved for a short-term intake.

Neželeni učinki so običajno blagi in kratkotrajni.
Side effects are usually mild and short lived.

blagi in kratkotrajni.
of mild severity and short duration.

To se lahko pojavi po kratkotrajni ali dolgotrajni uporabi.
This can appear after short or long term use.

Za nekatere ljudi je dializno zdravljenje le kratkotrajni ukrep, ki se zahteva zaradi akutne odpovedi ledvic
For some people, dialysis treatment is only a short-term measure, required as a result of acute kidney failure,

ekstrakt alkohola imajo kratkotrajni zniževanje krvnega tlaka
alcohol extract have short-lived lowering blood pressure

Študije o kratkotrajni izpostavljenosti soma na subletne ravni Roundupa so pokazale toksičnost za škrge,
Studies on short-term exposure of catfish to sublethal levels of Roundup revealed toxicity to the gills,

Z rednim telesnim vadbo lahko ta majhen, kratkotrajni dvig metabolizma pripomore k olajšanju izgube teže
With regular exercise, this small, short-term boost in metabolism can help make your weight loss

Po besedah Razmika Panossjana je bil kratkotrajni imperij Tigrana Velikega v ponos sodobnih armenskih nacionalistov.
According to Razmik Panossian, Tigranes the Great's short-lived empire has been a source of pride for modern Armenian nationalists.

Stropne freske prikazujejo kratkotrajni bivanje na Malti na Svetem Pavlu
The ceiling frescoes depict Saint Paul's brief sojourn in Malta

Fosfokreatin je shranjen v mišičnemu tkivu in služi kot kratkotrajni energijski vir za visoko intenzivne vadbe, ki trajajo manj kot 15 sekund.
Phosphocreatine is stored in muscle tissue and serves as the short-term energy source for very intense exercise that lasts less than 15 seconds.

Pravi mehurji so kratkotrajni, obstajajo od nekaj minut do nekaj ur,
True blisters are short-lived, they exist from several minutes to several hours, after which they disappear,