LAHKO POTEKA V in English translation

• can take place in
• may take place in
• can be done in
• can occur in
• might take place in
• may be carried out in
• can run in
• may flow in

Examples of using Lahko poteka v in Slovenian and their translations into English

Operacija lahko poteka v splošni.
It can be carried out under general.

Vnetni proces lahko poteka v akutno ali kronično obliko,
The inflammatory process can take place in the acute or chronic form,

Polnjenje z gorivom med potovanjem lahko poteka v pristaniščih zunaj EU
Refuelling of ships during voyages may take place in non EU ports

Obdelava podatkov lahko poteka v okviru izvajanja pogodbe,
The processing of data can take place in the context of executing contracts with you as our customer

Stopnje lahko poteka v avtomobilih in motornih kolesih,
Levels may take place in cars and on motorcycles,

Civilna poroka lahko poteka v temu namenjenem salonu,
Civil marriage can take place in an elegant salon,

Razvoj aplikacij je enostaven in lahko poteka v katerem koli programskem jeziku
The development of applications is simple and can be done in any program language,

več nadaljnjih izpustov lahko poteka v času, približno eno sekundo, redko več.
several consecutive flashes can take place in time around one second, rarely longer.

Obdelava podatkov lahko poteka v okviru izvajanja pogodbe,
The processing of data can occur in the context of executing contracts with you as our customer

Delo lahko poteka v prehranskih obratih, kjer organizira in načrtuje pripravo obrokov.
Work can be done in food preparing establishments where they plan, organise and check preparation of meals.

Vključujoče izobraževanje lahko poteka v številnih formalnih
Inclusive education can take place in a number of settings,

Diskriminacija, tako kot promet v križišču, lahko poteka v eno smer ali drugo smer.
Discrimination, like traffic through an intersection, may flow in one direction, and it may flow in another.

Celoten cikel lahko poteka v 15 dneh s pravimi pogoji,
The whole cycle can take place in 15 days with the right conditions,

Diskriminacija, tako kot promet v križišču, lahko poteka v eno smer ali drugo.
Discrimination, like traffic through an intersection, may flow in one direction.

To lahko poteka v zelo prvi številu tednov po rojstvu,
It might take place in the very first number of weeks after birth,

Obdelava podatkov lahko poteka v okviru izvajanja pogodbe,
Data processing can take place in the context of the performances of our contracts with you as our client

To lahko poteka v začetnem številu tednov po rojstvu,
It might take place in the initial number of weeks after birth,

Sodelovanje z Natom, vključno s prispevkom sil v misije in operacije pod Natovim vodstvom, lahko poteka v kontekstu sodelovanja z ZDA.
Cooperation with NATO including troop contribution to NATO-led missions and operations can take place in the context of cooperation with the US.

To lahko poteka v prvem število tednov po rojstvu,
It might take place in the first number of weeks after birth,

Takšna komunikacija lahko poteka v kateri koli fazi, tudi pred uveljavljanjem pravice do srečanja z navedenim odvetnikom.
Such communication may take place at any stage, including before any exercise of the right to meet that lawyer.