LYNC in English translation

• lync
• skype for business

Examples of using Lync in Slovenian and their translations into English

zaslona med Srečanjem Lync.
screen sharing during a Lync Meeting.

morda morate posodobiti svojo različico storitve Lync Online na najnovejšo različico.
then you may need to update your copy of Lync Online to the latest version.

Signal klica bo še naprej potekal od uporabnika strežnika Lync Server do posredovalnega strežnika Lync Server in do izhoda za PSTN/hišno centralo IP/mejni krmilnik sej.
The signaling for the call will continue to go from the Lync Server user to the Lync Server Mediation Server and to the PSTN Gateway/IP-PBX/Session Border Controller.

vas bo Lync pozval, da se pridružite srečanju.
you will get a Lync prompt to join the meeting.

je bil Lync?
Office 365 just like Lync was?

zagotavlja enako raven varnosti in nadzora kot odjemalec Lync.
provides the same level of security and control as the Lync client.

se v rednih presledkih sinhronizira s strežnikom Lync ali storitvijo in strežnikom Exchange.
detects a network connection, and syncs with the Lync server or service and Exchange server at regular intervals.

Lync nastavi to stanje, ko zazna, da sodelujete v Srečanju Lync, ali ko imate glede na Outlookov koledar načrtovano srečanje.
Lync sets this status when it detects that you're in a Lync Meeting or when, according to your Outlook calendar, you're scheduled to be in a meeting.

zaprite Lync za Windows Phone.
you must sign out of Lync for Windows Phone.

Dodate lahko stike, ki uporabljajo drugo storitev neposrednega sporočanja, ki ni Lync, toda z njimi za zdaj ne boste mogli komunicirati.
You can add contacts who use an IM service other than Lync, but you won't be able to communicate with them for now.

je bil Lync?
Office 365 just like Lync was?

vklopil integracijo programa Lync in SharePoint.
has enabled the interoperation of Lync 2010 and SharePoint.

Ustvarjanje Outlookovih stikov za stike programa Lync 2010(sinhronizacija stikov)- Lync 2010 ustvari Outlookove stike za vse stike uporabnika, ki so v privzeti mapi s stiki,
Creating Outlook contacts for Lync 2010 contacts(contact synchronization)- Lync 2010 will create Outlook contacts for all the user's contacts in the default contacts folder,

določite, koliko časa naj Lync čaka, preden vaše stanje spremeni v Nedejaven.
down arrows to specify how long Skype for Business should wait before changing your status to Inactive.

Če je v vašem podjetju strežnik Lync Server 2010 uporabljen kot storitev(povedano drugače,
If your company is using Lync Server 2010 as a service(in other words,

Lync 2010 in 2013 pasovne širine kalkulator zagotavlja le ocena pričakovane promet, zato priporočamo,
The Lync 2010 and 2013 Bandwidth Calculator provides only an estimate of the expected traffic,

Če uporabljate Microsoft Lync Server 2010 kot storitev(povedano drugače: če tretja oseba[npr. Microsoft]
If you are using Microsoft Lync Server 2010 as a service(in other words,

Če Microsoft Lync Server 2010 uporabljate kot storitev(povedano drugače, če strežnike, v katerih je nameščena programska oprema,
If you are using Microsoft Lync Server 2010 as a service(in other words, if a third party[for example,

Če uporabljate komunikacijsko programsko opremo Microsoft Lync Server kot storitev(ali povedano drugače:
If you're using Microsoft Lync Server communications software as a service(in other words,

Če želite izvedeti več o funkcijah prostora Srečanja Lync, vključno z možnostmi zvoka, videa, predstavitev, udeležencev in postavitev, glejte Uvod v prostor Srečanja Lync ali podrobnosti o prostoru srečanja za uporabnike programa Lync Basic 2013.
To learn about Lync Meeting room features, including your options for audio, video, presentations, participants, and layouts, see Introduction to Lync Meeting room or details about the meeting room for Lync Basic 2013 users.