MANEVRSKI in English translation

• manoeuvre
• for maneuver
• maneuvering

Examples of using Manevrski in Slovenian and their translations into English

ministra za finance bi imela širok manevrski zagotoviti izjeme v primerih, kadar je to regulativni stroški presegli koristi.
the Secretary of the Treasury would have broad latitude to provide exemptions in cases where regulatory costs exceeded benefits.

se drugi akterji vmešavajo v postopek in omejujejo manevrski prostor mediatorjev.
manipulating the process and limiting the mediator& apos;s room for manoeuvre.

Na primer, v priporočilu Komisije za mnenje Sveta o programu stabilnosti Irske za obdobje 2006- 2009 je navedeno:„V vsakem primeru bi bilo pametno ohraniti manevrski prostor, če bi se sedanji vzorec rasti, ki je tak zaradi večjega razvoja v stanovanjskem sektorju, obrnil“.
For instance, the Commission recommendation for a Council opinion on the Irish stability programme 2006-2009 stated,‘In any case, it would be prudent to maintain room for manoeuvre against any reversal of the current growth pattern which has been led by strong housing sector developments.'.

povraten vpliv na manevrski prostor vlad na različnih ravneh, če se ne bodo upravljala zadovoljivo.
reflex effect on the room for manoeuvre of governments at various levels.

nordijske zimske pnevmatike, tako da bo imel regulativni odbor potreben manevrski prostor, da ustrezno prilagodi oznako, ko bosta opredelitvi na voljo.
Nordic winter tyres, which will leave the regulatory committee the necessary room to adapt the label adequately once the definitions will be well known.

imele neke vrste manevrski prostor, toda zelo pomembno je, da Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji ostane
have some kind of room for manoeuvre, but it is very important just to keep the EGF available for all Member States

Manevrskega prostora za poglobitev gospodarskega sodelovanja ni več.
There is no room for manoeuvre any more on the economy.

Ima izredno dobre manevrske sposobnosti.
It has very good maneuvering abilities.

imamo pa manevrske potisnike.
we do have maneuvering thrusters.

Ima sicer še precej časa in manevrskega prostora za preobrat.
There is thus plenty of time and room for manoeuvring.

Te pometalne stroje odlikujejo izvrstne manevrske sposobnosti in stabilnost.
CityCats are distinguished by their excellent maneuvering capabilities and stability.

To omogoča dovolj manevrskega prostora za različne nacionalne pristope na področju zakonodaje o varstvu potrošnikov.
This has left room for different national approaches to consumer protection legislation.

Zdaj manevrskega prostora ni več veliko.
But there is no longer much room to maneuver.

Se je ogromno manevrskega prostora za obnovljive vire.
That leaves a lot of room for renewables.

Je kar veliko manevrskega prostora za raziskati.
It leaves so much room for exploring.

Države članice imajo na določenih področjih več manevrskega prostora za eksperimentiranje.
More flexibility is left to Member States to experiment in certain areas.

Tako boste imeli nekaj manevrskega prostora za barantanje.
This will allow you to have some room for padding.

Bil je član Manevrske strukture narodne zaščite(MSNZ)
He was member of the Manoeuvre Structure of National Defence

Predstavljena načela osvetljujejo pomen ustvarjanja manevrskega prostora(SPACE) za lajšanje učenja z diferenciacijo, tako za učenca kot učitelja.
The following principles are intended to highlight the importance of creating SPACE i.e. room for manoeuvre, both for the teacher and learner to facilitate differentiated learning.

Preprečuje trčenja letal, na manevrskih površinah pa tudi med letali in ovirami na teh površinah;
To prevent collisions between aircrafts on the maneuvering area as well as between aircrafts and obstructions on that area;