MANIPULATIVEN in English translation

• manipulative

Examples of using Manipulativen in Slovenian and their translations into English

Do njih pa prihaja v manipulativnimi metodami.
Obtains through her manipulative methods.

Glavna dejavnost dvoletnih fantov je igra, ki predstavlja akcije z manipulativnimi elementi.
The main activity of two-year-old boys is a game that represents actions with manipulative items.

Uporabljajo namreč iste manipulativne taktike, da vas pregovorijo, da ostanete z njim.
They begin to use the same manipulating tactics to set you up.

Manipulativni odnos do pacientov,
Controlling relationships with patients.

Poslušaj, tvoji bedni manipulativni poskusi na meni, ne bodo delovali.
Look, your pathetic attempts to manipulate me, they're never going to work.

Manipulativni moški delujejo enako.
Manipulatives work the same way.

Odrasli sinovi manipulativne matere: kako ta povezava vpliva na njihovo življenje?
Adult children of controlling mothers: how does this relationship affect their lives?

Starši sinovi manipulativne matere pogosto živijo na področju tišine in kontinuitete.
Often, the adult sons of controlling mothers live in a sphere of silence and continual contradictions.

Pri ponovnem prevzemu blaga smo upravičeni zaračunati nastale transportne in manipulativne stroške.
For returned goods we are entitled to charge transportation and handling expenses incurred.

Pri ponovnem prevzemu blaga smo upravičeni zaračunati nastale transportne in manipulativne stroške.
With return of goods we are entitled to charge incurred transport and handling charges.

Vendar je po svoji vsebini manipulativna.
At the very least, her behavior is manipulative.

To je značilnost, ki ponavadi jasno razhaja s hčerami manipulativnih mater.
This is a characteristic that usually distinguishes them from the female children of controlling mothers.

Posledično so bile njihove manipulativne pristojnosti omejene.
Consequently, their powers of manipulation were limited.

Za vsako odpovedano rezervacijo Agencija zaračuna 25 evrov manipulativnih stroškov.
For every cancelled accommodation reservation the Agency charges a fee of 25 Euro for handling expenses.

Se zavedate moči besed in manipulativnih besednih zvez?
Do we not understand the power of words and hurtful comments?

V primeru vračila blaga prodajalec zaračuna manipulativne stroške v višini 10%.
In case of returned goods the seller shall charge 10% as handling costs.

Za vsako odpovedano rezervacijo Agencija zaračuna 25 evrov manipulativnih stroškov.
For every cancelled reservation the Agency charges a fee of 50 Euro for handling expenses.

Nihče ne želi biti manipuliran in nihče ne želi manipulativne osebe v svojem življenju.
No moral person wants to manipulate another and no person wants to be manipulated.

Se elitni duh pač mora upreti elitističnim manipulativnim strategijam in se sam soočiti s praznino in raz-očaranjem.
Elite spirits must oppose elitist manipulative strategies and face the void and disenchantment all by themselves.

Ženske so za časnik opisale"vzorec manipulativnega vedenja, pri čemer je Adams ženske mamil z obljubami kariernih priložnosti, hkrati pa je glasbene kolegice nagovarjal k seksu".
A New York Times report outlined a“pattern of manipulative behaviour in which Adams dangled career opportunities while simultaneously pursuing female artists for sex”.