MANJŠE DELE in English translation

• smaller parts
• smaller pieces
• smaller portions
• smaller components
• small parts
• small portions
• smaller sections

Examples of using Manjše dele in Slovenian and their translations into English

Za to masivno konstrukcijo nameščen znotraj ločeno manjše dele, ki se lahko uporablja kot samostojno popolno stavbo.
For this massive structure placed inside separate smaller components that can be used as an independent complete building.

jedo manjše dele in prenehati jesti, ko ste polni.
eat smaller portions and stop eating when you're full.

ampak razpada na manjše dele, ki jo potem zaužijejo tudi živali.
it breaks down into smaller pieces which is then consumed by animals.

boste lahko združili manjše dele sestavljanke, preden jih boste nato vključili v glavni del sestavljanke.
often allows you to join together smaller sections of the puzzle before these can be joined to the main part of the puzzle.

Cilj igre je uničiti nevarno mehurčki, ki Odklonijo okoli zaslona, z njih delitev na manjše dele in jih končno povsem uničili.
The object of the game is to destroy dangerous bubbles by splitting them into smaller components, finally destroying them all together.

je vsak pristop, ki uporablja instrument, da bi prekinil ledvičnih kamnov na manjše dele.
procedure is any approach that uses an instrument to break kidney stones into smaller parts.

Sposobnost analitičnega razmišljanja nam to olajša, saj tako znamo probleme razstaviti na manjše dele, ki so lažje rešljivi.
Analytical skills help to break down problems into smaller parts which are easier to solve.

z njih delitev na manjše dele in jih končno povsem uničili.
by splitting them into smaller components and finally destroying them altogether.;

jo razčleniti na manjše dele in po korakih identificirati njene posledice.
disaggregate into small parts and identify its implications step by step.

degradira video sliko na manjše dele, ki so postali svoji ločeni video posnetki.
it degrades the video image in smaller parts which became it's own separate videos.

Vendar je bilo v poročilu komisije priporočeno, da je treba nekatere manjše dele ozemlja odstopiti Severni Irski in da je treba manjše dele ozemlja odstopiti svobodni državi Irski.
However the commission's report recommended only that some small portions of land should be ceded from the Free State to Northern Ireland.

Ožji trakovi, ki so široki 2,5 cm, se uporabljajo za manjše dele telesa, npr. prste na roki.
The narrower bands of 2.5 cm are used for smaller parts of the body, like fingers.

Idealen za rezanje v surovcev za obdelavo na manjše dele.
is ideal for cutting into blanks for machining into smaller parts.

nato postavite druge živali v manjše dele vrta.
then place other animals in smaller parts of the garden.

Poleg tega boste s tem lahko določili potrebno število"nepopolnih" opeke(polovice ali manjše dele).
In addition, thanks to this, you can determine the required number of"incomplete" bricks(halves or smaller parts).

Vse sem razdelil na manjše dele. In o vsakem človeku razmišljal, kot da je številka v ogromni enačbi.
I broke everything down into the smallest parts and tried to think of each person as a number in a gigantic equation.

Manjše dele, kot so ročna zavora,
Smaller parts such as handbrake,

niz(skalarne vrednosti so vrednosti, ki ji ne moremo'razbiti'na manjše dele, kar recimo ne velja za polja).
string values(scalar values are values that you can't'break'into smaller pieces, unlike arrays, for instance).

Namesto, izberite manjše dele vesti res radi,
Instead, choose smaller portions of treats you really love,

Manjše dele letala so že našli, po nekaterih informacijah le del repa, medtem ko trup letala
Small parts of the plane have been recovered- some reports saying just a section of the tail-