Examples of using Manjše zlo in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ko nimaš kaj, izbereš manjše zlo.
Anyone with something to lose must chose the lesser evil.Torej boš glasoval za manjše zlo!
I vote for the least evil!To je manjše zlo.
It is the lesser of two evils.Sramota je manjše zlo.
Being reviled is the lesser evil.Tako sem rajši izbiral, da izberem manjše zlo.«.
I think we should choose the lesser evil.".Torej sodelovanje naj bi bilo manjše zlo?
Is it possible for war to be a lesser evil?Torej boš glasoval za manjše zlo!
So I will vote for the lesser evil.Pa si res manjše zlo!
Oh, you are the lesser of two evils. Yes!Ti si tako imenovano"manjše zlo".
You're what they euphemistically call"the lesser of two evils.".To je zame zgolj manjše zlo.
For me it's just a minor annoyance.Manjše zlo bi torej morda bilo,
Če imam na izbiro večje ali manjše zlo se ne odlocim za nobeno.
If I am to choose between a greater or lesser evil, I would rather not choose at all.iz strahu pred izgubo vsega, pogosto izberejo manjše zlo.
often choosing the lesser evil, out of a fear of ending up with nothing.Pač pa»Če v tvojem primeru prešuštvo ni manjše zlo, potem ne prešuštvuj!
Be reformulated:‘If in your situation adultery is not the lesser evil, do not commit it!Kot sem povedal, manjše zlo je odšlo,
As I said, the small Satan has gone away,Da misli, da je manjše zlo v redu, če služi za višje dobro.
He might initially think smaller evils are okay in the service of a greater good.ampak… ste manjše zlo.
but… it's lesser of two evils.Prišel bo dan, ko si boš želel, da bi storil manjše zlo, da bi dosegel večje dobro.
There will be to je po mojem mnenju manjše zlo.
but this is the lesser of two evils in my opinion.je bila vojaška intervencija manjše zlo.
the Politburo reasoned that military action was the lesser of two evils.
