Examples of using Manjšem in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fosamprenavir je potrebno uporabljati previdno in v manjšem odmerku 300mg fosamprenavirja dvakrat na dan s 100 mg ritonavirja enkrat na dan.
Fosamprenavir should be used with caution and at a reduced dose of 300 mg fosamprenavir twice daily with 100 mg ritonavir once daily.Po manjšem kirurškem posegu se je Brett vrnil na igrišče pri naslednji igri, s šalo»….
Na splošno so nosečnice dobivale ritonavir po prvih treh mesecih nosečnosti v manjšem(spodbujevalnem) odmerku skupaj z drugimi zaviralci proteaz.
In general, pregnant mothers received ritonavir after the first three months of pregnancy at a lower dose(booster) along with other protease inhibitors.In ob vsakem manjšem hrupu iz hodnika nagiba svojo majhno glavo na stran
Po izboljšanju je treba zdravilo znova uvesti v manjšem odmerku(glejte poglavji 4.2 in 4.8).
Upon improvement, treatment should be resumed at a reduced dose(see sections 4.2 and 4.8).Drugi gel"Gel Moment" se uporablja tam, kjer obstaja potreba po lepljenju ali manjšem popravilu poškodovanih izdelkov.
The second gel“Gel Moment” is used where there is a need for gluing or minor repair of damaged products.bodo poročale o višjih sredstvih in manjšem kapitalu.
as they will report higher assets and lower equity.Po manjšem bljuvanju… jih ni bilo več mogoče zvleči stran od te stvari.
After a little puking… why, you couldn't drag them away from the stuff.obstajajo dokazi o novih izbruhih, čeprav v manjšem obsegu.
there is evidence of fresh outbreaks, though at a reduced level.posledična N- acetilacija pojavi v manjšem obsegu.
as well as the subsequent N-acetylation, occurs to a minor extent.Summaga je naselje v občini Portgruaro, je eden od šestih podbazenov na manjšem območju bazena Reghena.
Summaga is an administrative division of Portogruaro municipality; it is one of the six sub-basins lying in the lower area of Reghena Basin.kaže, da se nedeljska prepoved prodaje alkohola odraža v manjšem številu trčenj in.
Evropska unija si prizadeva zagotoviti cenovno ugoden dostop do minimalnih elektronskih komunikacijskih storitev dobre kakovosti za vse uporabnike ob čim manjšem izkrivljanju trga.
The European Union seeks to ensure the availability of a minimum set of good-quality electronic communications services accessible to all users at an affordable price, while minimising market distortion.Že iz opredelitve je jasno, da so davčni odbitki tu prisotni, vendar v manjšem obsegu.
Already by definition it is clear that fiscal deductions are present here, but in a reduced amount.Razlog se lahko skriva tako v manjšem neuspehu kot pri razvoju patologije.
The reason may be hiding both in a minor failure, and in the development of pathology.Peljite naravnost po asfaltirani cesti in čez 500 m na manjšem križišču zavijete levo. Več.
Go straight and after 500 metres, turn left at a little crossroads. More.Pri dojenčkih je imunizacijska shema dveh odmerkov sicer povzročila razvoj protiteles proti S. pneumoniae, a v manjšem obsegu kot shema treh odmerkov.
In infants, the two-dose immunisation schedule led to the development of antibodies against S. pneumoniae, but to a lower level than the three-dose schedule.Na ta način boste lahko ujeli sovražne čete izčrpane in v manjšem številu, kar je velika prednost v bitki.
This way you catch the enemy troops exhausted and in fewer numbers and that can give you an edge in the Battle.Po doseženem učinku zdravljenje traja 4 tedne pri istem ali manjšem odmerku.
Upon reaching the effect of treatment should be continued for 4 weeks in the same or a reduced dose.Leta 407 pred našim štetjem je bil Alkibiad nadomeščen po manjšem pomorskem porazu v bitki pri Notionu.
In 407 BC, Alcibiades was replaced following a minor naval defeat at the Battle of Notium.
