MANJ GORIVA in English translation

• less fuel
• more fuel
• less gas
• lesser fuel

Examples of using Manj goriva in Slovenian and their translations into English

proizvajalcu športnih avtomobilov novo generacijo serije Cayenne opremili z bencinskimi motorji z direktnim vbrizgavanjem goriva, ki pri realnem načinu vožnje porabijo do 15% manj goriva.
the sports car manufacturer had equipped the new generation of the Cayenne series with engines with petrol direct injection that consume up to 15% less fuel in real-world driving conditions.

bo le tako porabilo manj goriva, bo bolj zanesljivo
since it will consume less fuel, be more reliable,

so manj hrupna, porabijo manj goriva in bolj varna.
consume less fuel and better protect the users against accidents.

z uporabo sistema vožnje nazaj TwinTrac pri košnji porabite 12% manj časa in 11% manj goriva kot pri košnji na standarden način.
TwinTrac reverse drive system for mowing requires 12 percent less time and 11 percent less fuel than when working in the conventional way.

Za pomoč ribiškemu sektorju pri prilagajanju ribolovnim tehnikam, ki porabijo manj goriva, je primerno spodbujati nadomestitev sedanje opreme ribiških plovil s takšno,
In view of assisting the fishing sector to adapt to less fuel consuming fishing techniques, it is appropriate to facilitate the replacement

bo potrebno v orbito poslati bistveno manj goriva in bo več izstrelitvenih kapacitet na voljo za rezervne dele,
since we will need to send much less fuel into orbit, making more launch capacity available for spare parts,

Točka, ki se ji moramo posebno posvetiti, je, da moramo biti sposobni razviti tehnologijo, s katero je mogoče narediti motorje, za katere je potrebno vse manj goriva, z drugimi besedami, ki prevozijo vse več kilometrov z manj litri goriva na kilometer.
The one point which we need to expand on in particular is that we should be able to develop technology that produces engines that require less and less fuel, in other words, that travel more and more miles for fewer miles to the gallon.

porabiti čim manj goriva, kar je povsem v skladu s prednostnimi nalogami avtoprevoznikov,
while at the same time consuming as little fuel as possible, which is in line with hauliers' priorities,

je manjše in porabi manj goriva, lahko upravičen do premije za izločitev(tj.„delni umik iz obratovanja“), ki je povezana z
which is smaller and less fuel consuming, may be eligible to receive the scrapping premium(i.e."partial decommissioning")

jih je sposobna zagotoviti industrija pnevmatik, vozniki v Evropi porabili 5% manj goriva, ne da bi se pri tem stroški znatno povečali.
is capable of realising, will see drivers in Europe consume up to 5% less fuel without seeing the costs rocket.

Več energije iz manj goriva.
More power for less fuel.

Porabite manj goriva s sistemom Start/Stop.
Use less fuel with Auto-Start-Stop.

Vaš avtomobil bo porabil manj goriva.
Their cars will use less fuel.

Vaš avtomobil bo porabil manj goriva.
This will make your car consumes less fuel.

Bolj vzdrževano vozilo porabi manj goriva.
A well-maintained vehicle uses less fuel.

Bolj vzdrževano vozilo porabi manj goriva.
Plus a well-maintained vehicle uses less fuel.

Manj goriva, več prihodnosti:!
Fewer emissions, more future!

Zmanjšanje stroškov(manj vozil, manj goriva).
Cost savings(less vehicles, less fuel).

Zmanjšanje stroškov(manj vozil, manj goriva).
Time saving Cost savings(less vehicles, less fuel).

Vlaki porabijo manj goriva kot cestna vozila.
The railway system requires less fuel than road transport.