MANJ KOT POL in English translation

• less than half

Examples of using Manj kot pol in Slovenian and their translations into English

Manj kot pol ure je bilo dovolj, da so se zapolnili vsi razpoložljivi termini za preizkušanje Microsoftovega HoloLensa.
Less than 30 minutes was sufficient for all the time slots available for testing Microsoft HoloLens to be reserved.

Dobesedno traja manj kot pol ure, da meso zmešate z začimbami
It literally takes less than a half hour to mix the meat with seasoning

štrleči del predstavlja manj kot pol njihovega skupnega premera.
provided that its projection is less than half of its overall diameter;

uporabljajo viseče mreže manj kot pol meseca na leto.
with several fishers using driftnets for less than half a month per year.

Pospravil sem svoja oblačila in moč, odhajam v manj kot pol ure.
I packed up my clothes and I packed up my power I'm leaving this place in less than one half hour.

Takšnih je v Rusiji le 10, le manj kot pol jih je v voznem stanju.
And there are only 10 cars like this in the whole country and fewer than half of them are in running order.

Manj kot pol leta po začetku vodilnih Huawei Ascend je P7 že začeli krožiti neuradne informacije o naslednjem zgornjem koncu kitajskih podjetij,
Less than half a year after the launch of Huawei Ascend's flagship P7 already began to circulate unofficial information about the next top end of the Chinese companies,

Ob padcu egiptovske monarhije v začetku leta 1950 je bilo manj kot pol milijona Egipčanov zgornji razred in bogatih,
At the time of the fall of the Egyptian monarchy in the early 1950s, less than half a million Egyptians were considered upper class

Ta odtok se tako hitro širi- približno 10-krat hitreje, kot bi lahko povzročila samo ena zvezda- da je njegova temperatura padla na manj kot pol stopinje Kelvin(minus 458, 5 stopinj Celzija).
This outflow is expanding so rapidly-- about 10 times faster than a single star could produce on its own-- that its temperature has fallen to less than half a degree Kelvin(minus 458.5 degrees Fahrenheit).

sem se odločil preskusiti nekaj zdravil na svoji koži- dal sem jih možu in po manj kot pol leta testiranja smo dobili rezultate.
on a reliable opinion, I decided to test a few drugs on my own skin- I gave them to my husband and after less than half a year of testing we got results.

kompenzira s čudovitim potapljanjem in snorkeliranjem manj kot pol milj od obale.
snorkelling are remarkable less than half a mile from the beach.

moči obstati umestiti v manj kot pol ure.
can be installed in less than half an hour.

sem se odločil preskusiti nekaj specifikacij- dal sem jim možu in po manj kot pol leta testiranja smo dobili rezultate.
on a reliable opinion, I decided to test a few specs- I gave them to my husband and after less than half a year of testing we got results.

enajst kalorij na uro) so ugotovili, da bi moral človek, če naj bi shujšal manj kot pol kilograma, ves mesec žvečiti po en žvečilni gumi na vsako uro budnega stanja.
energy expended(about 11 calories per hour), they concluded that a person who chewed on a piece every waking hour of the day for a month would lose less than half a kilo.

srednjih podjetij prodaja prek spleta in od tega jih manj kot pol zagotavlja čezmejno spletno prodajo(7,5%).
only 16% of SMEs sell online- and less than half of those sell online across borders(7.5%).

na primer v omrežju ponudnika Ionity, je prototip Audi e-tron pripravljen na naslednje velike razdalje v manj kot pol ure.
the Audi e- tron prototype is ready to set off on the next long- distance stage of its journey in less than 30 minutes.

s povprečno višino manj kot pol metra.
from an average height of a little less than half a meter.

na primer v omrežju ponudnika Ionity, je prototip Audi e-tron pripravljen na naslednje velike razdalje v manj kot pol ure.
standard Combined Charging System(CCS), such as those in the Ionity network, the Audi e-tron prototype is ready to set off on the next long-distance stage of its journey in less than 30 minutes.

V manj kot pol leta smo aktivnosti razširili
In less than half a year, with the intense cooperation of five research groups,

ste tam v manj kot pol ure.
youre there in less than half hours.