MANJ OTROK in English translation

• fewer children
• less children
• fewer kids
• fewer babies

Examples of using Manj otrok in Slovenian and their translations into English

so bili zato manj zdravi ter so imeli manj otrok.
enough vitamin D and would be less healthy and have fewer children.

Niso sami: dvajset odstotkov družin pravi, da imajo manj otrok kot bi radi zaradi stroškov otroškega varstva.
They're not alone: Twenty percent of families say that they had fewer children than they would like because of the cost of childcare.

Seveda bo zaradi boljšega(podpornega) zdravljenja od teh nalezljivih bolezni umrlo manj otrok, kot pa pred uvedbo RVP.
Naturally, due to better(supportive) treatment, fewer children will die from these infectious diseases at the moment than before the introduction of the RVP.

se mladi vse kasneje poročajo ter imajo zelo pozno in vedno manj otrok.
married increasingly later and having ever fewer children at a late age.

so bili zato manj zdravi ter so imeli manj otrok.
thus would be less healthy and have fewer children.

Staranje prebivalstva Evropejci živijo dlje in imajo manj otrok, zato manjši delež aktivnega prebivalstva podpira večje število upokojencev
As Europeans live longer and have fewer children, fewer people in work have to support higher numbers of pensioners, as well as

Manj otrok poje, manj
The less the child will eat,

Medtem ko vse manj otrok obiskuje katoliške šole, pa se vedno več
While fewer children than ever are attending Catholic school,

Tisti, ki imajo manj otrok ali jih nimajo, bi morali več varčevati sami.
Those with fewer kids, or none at all, have more money to spend on themselves and to save.

Tako da lahko zaključimo, da ni treba biti bogat, da imaš manj otrok.
So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.

Prav tako imajo starši manj otrok, zato imajo podjetniki manj možnosti, da najdejo naslednika znotraj družine,
Moreover, parents have fewer children and therefore businessmen have a lower chance of finding successors within the family,

oblikovalo po vedenju Evropejcev; tu imam v mislih predvsem nesrečen trend manj otrok v družbi, ki je v vseh pogledih resnično dezorientirana.
I am thinking here mainly of the unfortunate tendency to have fewer children in a society which is truly disorientated on all counts.

ima manj otrok in tiste otroke, ki jih ima,
she tends to have fewer kids, and those kids that she does have,

Fourquet je ugotovil, da je upad francoske rodnosti- leta 2019 se je rodilo 70 tisoč manj otrok kot leta 2014- pri novorojenčkih privedel do rasti arabsko-muslimanskih imen.
Fourquet noted that the decline in the French birthrate- there were 70,000 fewer children born in 2019 than in 2014- has led to the growth of Arabic-Muslim names among newborns.

bi si jih želele, bi v prvem letu življenja umrlo okoli tri milijone manj otrok, še ugotavlja poročilo.
the report added, an estimated three million fewer babies would die in their first year of life.

Fourquet je ugotovil, da je upad francoske rodnosti- leta 2019 se je rodilo 70 tisoč manj otrok kot leta 2014- pri novorojenčkih privedel do rasti arabsko-muslimanskih imen.
Fourquet noted that the drop in the French birth rate- there were 70,000 fewer children born in 2019 than in 2014- has led to the growth of Arab-Muslim first names among newborns.

imajo manj otrok, zapustijo slabe zakone,
have fewer children, leave bad marriages

jim ne morejo zagotavljati varnosti v prihodnosti: zato imajo manj otrok ali sploh nobenega.
consequently, they are tending to have fewer children or none at all.

demografske evolucije v Evropi, v kateri bo do leta 2030 18 milijonov manj otrok in mladih ter 52% več ljudi,
which by 2030 will have 18 million fewer children and young people and 52% more people

sedaj se poročajo poznejein imajo manj otrok.
they get married laterand have fewer children.