MANJ VREDNA in English translation

• worth less
• inferior
• less valuable
• worth more

Examples of using Manj vredna in Slovenian and their translations into English

Edina stvar, ki je manj vredna v tem mestu, kot mrtva kurba je, če zamorec ne ve, kje mu je mesto.
Only thing worth less in this town than a dead whore is a nigger don't know his place.

Ko se srečamo s tako raso, kot je slovanska- manj vredna in barbarska- ne smemo proti njej izvajati politike sladkorčkov,
When dealing with such a race as Slavic- inferior and barbarian- we must not pursue the carrot,

Ko se srečamo s tako raso, kot je slovanska- manj vredna in barbarska- ne smemo proti njej izvajati politike sladkorčkov,
When dealing with such a race as Slavic â€" inferior and barbarian â€" we must not pursue the carrot,

Samo zato ker, Peggy gospodinji doma, ne pomeni, da je manj vredna, od Al-a Bundy-a v službi.
Just because Peggy Bundy's contribution is in the home doesn't mean it's any less valuable than Al Bundy's in the workplace.

Druga skupina se obravnava kot manj vredna in ti ljudje morajo prestajati pogosto ponižujoče postopke, da bi vstopili v državo.
The other group is deemed inferior, and these people have to go through what are often humiliating procedures in order to enter the country.

ne bo vsa ta kmetija z domačimi živalmi manj vredna, kot obubožena godba na velikonočno nedeljo!
this whole animal farm won't be worth more than a toothless sidewinder on Easter Sunday!

Ko se srečamo s tako raso, kot je slovanska- manj vredna in barbarska- ne smemo proti njej izvajati politike sladkorčkov,
When dealing with such a race as Slavic- inferior and barbaric- we must not pursue the carrot,

ne smejo biti hranilno manj vredna.
they must not be nutritionally inferior.

glede hranilne vrednosti ne smejo biti manj vredna s stališča potrošnika.
they must not be nutritionally inferior from the consumer's point of view.

V zahodni družbi močno prevladuje prepričanje, da je sintetična sreča manj vredna od naravne.
In our society we tend to have a belief that synthetic happiness is inferior to natural happiness.

V zahodni družbi močno prevladuje prepričanje, da je sintetična sreča manj vredna od naravne.
Particularly in Western Society we have a strong belief that synthetic happiness is inferior to natural happiness.

Zakaj je moja svoboda manj vredna boja kot svoboda Bosancev
What makes my freedom less worth fighting for than Bosnians

ogleda nič manj vredna, Jama Vilenica.
little known, but no less worth seeing, Vilenica Cave.

Sredstva, ki so jih prevzeli so se namreč izkazala, kot manj vredna od prvotnih ocen,
But assets that it took on are likely to be worth less than initially thought,

A v resnici številka ni prav nič več oziroma manj vredna od katere koli druge številke.
That is just a figure, worth no less and no more than any other figure.

slabotnejša in torej manj vredna za preživetje.
weaker and therefore less worthy to survive.

Ali katera ženska v tej dvorani resnično misli, da je slabša različica- manj zanimiva, slabša v postelji, manj vredna- od ženske, kakršna je nekoč bila?
Does any woman in this room really believe that she is a lesser version-- less interesting, less fun in bed, less valuable-- than the woman she once was?

so sklenili s trditvijo, da stara germanska kultura ni bila manj vredna od rimske, bila je enako visoka,
concludes with the statement- the old Germanic culture was not inferior to the Roman culture, it was as high as the Roman,

Je manj vreden kot drek.
It's worth less than SHIT.

Ali je moje življenje kaj manj vredno, ker imam cerebralno paralizo?
Is my life less valuable due to my cerebral palsy?