MARCA LETOS in English translation

• march this year

Examples of using Marca letos in Slovenian and their translations into English

Za prvič v MTG napovedala, da namerava prodati svoja sredstva na področju radiodifuzije v baltskih državah, kot je že marca letos.
For the first time in MTG announced its intention to sell its assets in the field of broadcasting in the Baltic States as early as March of this year.

prvič objavljen leta 1962, bo marca letos na velikem platnu.
first published in 1962, will hit the big screen this March.

Zlasti zgražanja vredno se mi zdi, da je po dopolnilnem sporazumu, podpisanem marca letos, Madžarska prisiljena znižati svoja državna doplačila za neposredna plačila kmetijstvu.
I find it particularly disgusting that in the supplementary agreement signed in March of this year, Hungary is being forced to reduce its national top-up for direct agricultural payments.

(PL) Gospod predsednik, na območju Viktorijinega jezera je bilo marca letos ubitih ali iznakaženih več
(PL) Mr President, in March of this year over 25 albinos living in the vicinity of Lake Victoria,

Domen Prezelj sta se prvič sestala marca letos v Idriji.
Domen Prezelj met for the first time in March of this year in Idrija.

Rita Oelkers iz Spargelhof Oelkers v Niedersachsenu smo povprašali, če se marca letos že lahko veselimo svežih nemških špargljev.
We asked Rita Oelkers from the Spargelhof Oelkers in Niedersachsen if we could already look forward to fresh German asparagus in March this year.

Hvala vsem, ki je prebral ta blog od svojega začetka marca letos.
Thank you to everyone who has read this blog since its inception in March of this year.

Slišala sem številne sklice na izjave Sveta iz prejšnjih let in iz marca letos, vendar sem zasledila le malo konkretne vsebine.
I have heard many references to Council statements from previous years and from March of this year, but I have heard little in the way of specifics.

Pravi, da je bilo v času od 1. januarja do 6. marca letos v bombnih napadih na teh"varnih območjih" ubitih 2 544 civilov, več kot 5 828 pa jih je bilo hudo ranjenih.
He says that from 1 January to 6 March this year, 2 544 civilians have been killed in these'safe zones' by bombing campaigns and well over 5 828 civilians have been gravely injured.

Unija znova poudarja, da so zanjo edino verodostojne volitve 29. marca letos, saj so bile izpeljane na sprejemljiv način
The Union reiterates that the only legitimate elections are those of 29 March this year, as they were carried out in an acceptable manner

Marca letos upravljavec SatTelecom da spremembe v porazdelitvi satelitski več ukrajinskih kanalov FTA,
March this year the operator SatTelecom make changes in the satellite distribution of several Ukrainian channels FTA,

Marca letos, namesto storitev testiranja na številko odzivnika 65,
March this year, instead of testing services in the transponder number 65,

Zagon v beta julija 2015and v proizvodni različici marca letos, Ethereum je velika novost je, da teče Turing-popolne pametnih pogodbe, aplikacije,
Located in beta at July 2015 as well as at a production variant this March, Ethereum's enormous innovation is that it conducts Turing-complete smart contracts,

Vendar, testi HD začel od konca marca letos dve postaji na Eutelsat 7B(7° E)
However, HD tests started from the end of March this year the two stations on the Eutelsat 7B(7°E)

o kateri se bo v Evropski uniji odločalo marca letos, je prav tako zelo pomembno,
in the context of the comprehensive strategy to be decided this March in the European Union, that the Member

za zdravo prehrano in gibanje" v Radencih na začetku marca letos še posebej izpostavila nujnost medresorskega sodelovanja pri zagotavljanju zdrave prehrane
Physical Activity" held in Radenci at the beginning of March this year, Slovenia specifically exposed the necessity of cross-sectoral cooperation to provide healthy nutrition

Potem ko je bil septembra 2013 predstavljen DS5 in nato konec marca letos še DS 5LS, bo DS 6WR tretji model znamke DS, ki bo izdelan v kitajski tovarni v kraju Shenzhen.
Following DS5 in September 2013 and DS 5LS, which was launched at the end of March this year, DS 6WR will be the third DS model to be built in China at the Shenzhen site.

drugič pa 3. marca letos, v katerih je določil prednostne naloge Evropske unije za deveto konferenco pogodbenic.
were first adopted by the Council in June of last year and then again in March of this year.

Marca letos je Reuters poročal, da sta bila dva nemška moška obsojena
In March of this year, Reuters reported two German men were sentenced to nine months in prison

Vir je za DW povedal, da so princeso Basmah priprli marca letos, ker so menili, da namerava s svojo hčerko zbežati iz države, potem ko naj bi odpotovala v Švico na zdravstveni poseg.
DW quoted a source who conveyed that Princess Basmah was detained in March this year on suspicion of trying to flee the country with her daughter after she was scheduled to travel to Switzerland for treatment.