KONCA MARCA in English translation

• end of march
• late march
• end-march

Examples of using Konca marca in Slovenian and their translations into English

hostel, tako da je namestitev le redko problem- je pa zelo pomembno, da za vrhunec poletne sezone od božiča do konca marca prenočišče rezervirate vnaprej.
hostel of some description, so finding accommodation is seldom a problem- though it's essential to book in advance during the peak summer season from Christmas through to the end of March.

(3) Ker poletni čas, ki ga države članice ocenjujejo kot najprimernejšega, traja od konca marca do konca oktobra,
(3) Since the summer-time period considered most appropriate by the Member States runs from the end of March to the end of October,

funkcija, ki bo občini omogočila, da na portalu navede svoje izbrano podjetje za namestitev, ne bo na voljo do konca marca, ker je še v pripravi.
the functionality to allow a municipality to declare in the Portal its selected installation company will not be available until the end of March, as it is pending development.

pridružiti na začetku januarja, da bi lahko dokončali naše delo do konca marca in zaključili paket v teku aprila, verjetno na drugem delnem zasedanju v aprilu.
we can complete our work in substance by the end of March and are able to finalise the package during the month of April, probably at the second part-session in April.

Med začetkom februarja in blizu konca marca, se je kometu navidezna magnituda povečala iz 17 na 8, kar predstavlja 4000-kratni skok v povečani svetlosti.[1]
Between the beginning of February and near the end of March, Comet Atlas brightened from magnitude 17 to magnitude 8, representing a 4000-fold increase in brightness.[6]

Zdaj smo konec marca, zgodilo se ni nič.
Well, it is almost the end of March and I have done nothing.

Hkrati je imela družba ob koncu marca dolgoročni dolg v višini 3,1 milijarde dolarjev.
It also had long-term debt at the end of March of $3.1 billion.

Močno sneženje, na koncu marca.
Hence snow at the end of march….

Hladno vreme bo zapustil podjetje na koncu marca.
Cold weather will leave the company at the end of March.

To je bilo konec marca.
This was the end of March.

začenši s koncem marca.
starting from the end of March.

Zdaj smo konec marca, zgodilo se ni nič.
It is almost the end of April, and nothing has happened.

Konec marca leta 2008, je bilo registriranih približno 13 milijonov računov.
As of March 2008, the Web site boasted about 13 million accounts.

Konec marca- smo že v kratkih rokavih.
Through the end of March, we are opened shortened hours.

Gornja slika je bila posneta konec marca 2012.
This picture was taken at the end of April, 2012.

Tole je bilo pa slikano letos, konec marca.
This painting was finished around the end of March this year.

Ste pričakovali sneg konec marca?
Snow forecast at end of March?

Naš zadnji koncert na turneji je bil v dvorano Lido v Berlinu, konec marca 2014 in naravnost čudovito je bilo, kakšno dobrodošlico nam je pripravila berlinska javnost.
Our last concert of the tour was in Lido, Berlin, end of March 2014, and it was amazing how the Berlin audience welcomed us home.

Tradicionalna pridelava špargljev se prične med koncem marca in sredinom aprila, ko se s prvimi beluši poganjata iz zemlje.
The traditional asparagus harvest begins between late March and mid-April with the sprouting of the first asparagus shoots from the earth.

Nekega poznega večera proti koncu marca je otrok vzel dvocevko,
Late of evening toward the end of March, a teenager picked up a double-barreled shotgun,