MEDSEBOJNIH DELOVANJ in English translation

• interaction
• interactions

Examples of using Medsebojnih delovanj in Slovenian and their translations into English

Pri zdravih preiskovancih niso ugotovili klinično pomembnih medsebojnih delovanj med vandetanibom(enkratni odmerek 300 mg)
In healthy subjects, no clinically significant interaction was shown between vandetanib(a single dose of 300mg)

bolnikih s protinom zdravilo Zurampic nima klinično pomembnih medsebojnih delovanj z NSAID(naproksen in indometacin),
Zurampic does not have clinically significant interactions with NSAIDs(naproxen and indomethacin),

Glede na velikost teh sprememb ni pričakovati klinično pomembnih medsebojnih delovanj zdravil, če je umeklidinij uporabljen sočasno z zaviralci CYP2D6
Based on the magnitude of these changes, no clinically relevant drug interaction is expected when umeclidinium is co-administered with CYP2D6 inhibitors

Klinično pomembnih medsebojnih delovanj z zdravilom Epclusa, pri katerih bi posredovali zaviralci P-gp,
Clinically significant medicinal product interactions with Epclusa mediated by P-gp,

V študiji medsebojnih delovanj so opažali podobno sistemsko izpostavljenost sildenafilu pri zaužitju enkratnega odmerka 100 mg samega sildenafila
In an interaction study a comparable systemic exposure to sildenafil was observed for a single intake of 100 mg sildenafil alone

odmerek 10 mg tadalafila, klinično pomembnih medsebojnih delovanj pri večjih odmerkih ni mogoče popolnoma izključiti.
viagra stores in akld clinically relevant interactions at higher doses cannot be completely ruled out.

Študij medsebojnih delovanj zdravila IOA z drugimi zdravili niso izvedli,
Medicinal product interaction studies were not performed with IOA,

Študij medsebojnih delovanj zdravila Zoely z drugimi zdravili niso izvedli,
Medicinal product interaction studies were not performed with Zoely,

možnih farmakodinamičnih medsebojnih delovanj uporabljati previdno, kadar so uporabljeni obenem z dronedaronom.
possible pharmacodynamic interaction, calcium antagonists with depressant effects on sinus and atrio-ventricular node such as verapamil and diltiazem should be used with caution when associated with dronedarone.

Zaradi velike intraindividualne variabilnosti odziva na antikoagulantno zdravljenje in možnosti medsebojnih delovanj med antagonisti vitamina K
In consideration of the high intra-individual variability of the response to anticoagulation, and the possibility of interaction between vitamin K antagonists

Medsebojnih delovanj niso preiskovali, vendar jih ni pričakovati glede na to, da se ostali NRTI(npr. abakavir, emtricitabin, lamivudin, stavudin in zidovudin) izločajo predvsem skozi ledvice.
Not studied, but no interaction expected based on Etravirine can be used with the primary renal elimination route for other these NRTIs without dose NRTIs(e. g., abacavir, emtricitabine, lamivudine, adjustment. stavudine and zidovudine).

Klinične študije medsebojnih delovanj s substrati CYP2B6,
Clinical drug-drug interaction studies with substrates of CYP2B6,

Medsebojnih delovanj niso preiskovali, vendar jih ni pričakovati glede na to, da se ostali NRTI(npr. abakavir, emtricitabin, lamivudin,
Not studied, but no interaction expected based on the primary renal elimination route for other NRTIs(e.g.,

Preskušanje medsebojnih delovanj je pokazalo primerljivo sistemsko izpostavljenost rifabutinu pri zdravljenju samo s 300 mg rifabutina enkrat na dan in pri zdravljenju s
The interaction trial showed a comparable daily systemic exposure for rifabutin between treatment at 300 mg once daily alone

Čeprav specifičnih medsebojnih delovanj niso preučevali, je potrebno druge zaviralce proteaze,
Although specific interactions have not been studied, other protease inhibitors,

Atorvastatin darunavir ND ND Izsledki preskušanja medsebojnih delovanj kažejo, da je izpostavljenost atorvastatinu(10 mg q. d)
The results of this interaction trial show that atorvastatin(10 mg q. d.) in combination with darunavir/ritonavir(300/100 mg b. i. d.)

dezipramina niso pokazale klinično pomembnih medsebojnih delovanj z izoencimi CYP 2C19,
desipramine did not reveal clinically relevant interactions with CYPs 2C19,

presnova katerega ne poteka preko CYP450, ni pričakovati medsebojnih delovanj med temi zdravili in zdravilom PREZISTA s 100 mg ritonavirja.
abacavir for which metabolism is not mediated by CYP450, no interactions are expected for these medicinal compounds and PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir.

Preglednica medsebojnih delovanj.
Interaction table.

Ni pričakovati klinično pomembnih medsebojnih delovanj.
No clinically relevant drug-drug interactions are expected.