MESEC IN POL in English translation

• month and a half
• year and a half
• and a half months

Examples of using Mesec in pol in Slovenian and their translations into English

Na splošno sem ležal v bolnišnici mesec in pol.
I was in hospital for a month and a half.

Suho grlo imam. Imam ga že mesec in pol.
My throat's sore. I have had a sore throat for a month and a half.

Obale in morja nisem videla mesec in pol.
I was totally beachless for a month and a half.

S Penny hodiš že mesec in pol.
You have been with Penny for like a month and a half.

Sedaj je zaprto že mesec in pol.
Theater's been dark for a month and half now.

Poleti si vzame 1 mesec in pol dopusta.
In the summer you get about 1 1/2 month paid vacation.

Plodovi v paradižniku Babushkina- mesec in pol rastline bodo uživali v svežem sadju.
Fruiting in Babushkina tomato sprawling- a month and a half plants will delight with fresh fruits.

Salotke so posajene pod zimo za mesec in pol pred nastopom zmrzali,
Shallots are planted under the winter for a month and a half before the onset of frost,

Začnem izvajati mesec in pol po nastanku poganjkov,
I begin to carry out one and a half months after the emergence of shoots,

Toda celo mesec in pol dojenček je sposoben izstopiti iz odeje v najbolj neprimernem trenutku, če ni dobro zavit.
But even a month and a half baby is able to get out of the blanket at the most inappropriate moment if he is not wrapped up well.

Za končno utrditev navade bo trajalo približno en mesec in pol, po treh tednih pa boste še naprej spremljali sebe z enako resnostjo.
For the final consolidation of the habit it will take about one and a half months, respectively, after three weeks you continue to monitor yourself with the same severity.

Ko je minilo približno mesec in pol, je hrepenenje po kajenju povsem izginilo
When about a month and a half passed, the craving for smoking disappeared completely

En mesec in pol, preden se semena položijo v zemljo,
One and a half months before the seeds are placed in the soil,

Toliko, da si je kljub načrtom odhoda na Škotsko le mesec in pol po načrtovani poti odšel kupiti kolesar zase.
So much so he went on to buy a cycle for himself despite plans of leaving for Scotland only a month and a half after our planned trip.

Ne morem verjeti, da je minilo že mesec in pol od moje zadnje objave na blogu.
I can't believe it's been three and a half months since I last posted in this blog.

samo takšne rastline bodo cvetele mesec in pol kasneje- sredi julija.
only such plants will bloom a month and a half later- around the middle of July.

Fotografija je najdena v nekem digitalnem foto-aparatu mesec in pol po rušilnem cunamiju.
It was found saved in a digital camera, one and a half months after the disaster.

se izkaže, da je daljši- približno mesec in pol.
while the spring peak turns out to be longer- about a month and a half.

Toda najtežje pri moških je, da se bodo morali vzdržati seksa vsaj mesec in pol.
But the most difficult thing for men is that they will have to refrain from sex for at least a month and a half.

Vzelo bi mesec in pol.
it would have been a month and a half.