MIGRACIJSKIM in English translation

• migratory
• migration

Examples of using Migracijskim in Slovenian and their translations into English

energetski odvisnosti, migracijskim pritiskom ter drugim globalnim izzivom,
energy dependency, migratory pressure and other global challenges,

omejujočim migracijskim zakonom in politikam
restrictive migration laws and policies,

bi bila izboljšanje pogojev in oblikovanje skupnega pravnega okvira v tem sektorju zanimiva za države z veliko brezposelnostjo in velikim migracijskim pritiskom, zlasti v severni
improving conditions and creating a common legal framework in this sector would be of interest to countries with high unemployment and strong migration pressure, notably in North

sta obe pod močnim migracijskim pritiskom.
both of which are under strong migratory pressure.

azilni in migracijski sistem že dolgo spopada z velikimi težavami, ki nimajo neposredne vzročne zveze z migracijskim pojavom, značilnim za obdobje, v katerem je bil sprejet izpodbijani sklep.
asylum and migration system has long been confronted with significant problems without there being any direct causal link with the migration phenomenon characteristic of the period during which the contested decision was adopted.

sta zdaj obe pod močnim migracijskim pritiskom.
both of which are now under strong migratory pressure.

specifičnih potreb držav članic, ki se soočajo z velikim azilnim in migracijskim pritiskom.
specific needs of Member States facing high asylum and migratory pressure.

Grčija, soočata z izjemnim migracijskim pritiskom.
Greece are confronted with an exceptional migratory pressure.

velikosti izpostavljene največjim migracijskim pritiskom.
are faced with the greatest migratory pressures.

razvijajočim se zunanjim migracijskim vprašanjem ter hkrati zagotoviti ustreznost nadzora nad izplačanimi sredstvi,
evolving external migration issues while also ensuring the adequacy of oversight of disbursed funds

so zaradi svoje geografske lege bolj izpostavljene migracijskim tokovom in imajo težave s tem,
due to their geographic location, are in the front line for migration flows and have difficulty dealing with them,

bo prispeval k doseganju drugih razvojnih ciljev, ter migracijskim partnerstvom, makroekonomski finančni pomoči
while contributing to achieving other development goals; for migration partnerships, for macroeconomic financial assistance

se prilagajajo novim migracijskim vzorcem in raznovrstnosti, in vendar med prikrajšanimi skupinami še vedno trdovratno obstaja revščina.
adjusting to new patterns of migration and diversity, and yet still experience persistent poverty among disadvantaged groups.

odločnih ukrepov za Lampeduso, Malto in vse države, izpostavljene izrednim migracijskim pritiskom, s katerimi se lahko spopademo le z evropskim vodenjem.
all the States that are exposed to exceptional migratory pressures that can only be tackled through European governance.

sodelovanja v celotnem migracijskem ciklusu.
assistance and cooperation throughout the migration.

Kronična, sevalna ali migracijska bolečina, pekoč občutek.
Chronic, radiating or migratory pains, a burning sensation.

Austria, pridruži se UN-ovem Migracijskem paktu!
Austria, Join the UN Migration Pact!

Takšna migracijska pot je znana kot enterohepatični pulmonar ličinke.
Such migratory route is known as entero-hepatic-pulmonar larval migration.

Sporočilo o akcijskem načrtu o mladoletnikih brez spremstva v migracijskem procesu.
Communication on an Action plan on unaccompanied minors in the migration process.

Kakšno migracijsko politiko pravzaprav ima Evropa?
What migratory policy in Europe?