MISLILE in English translation

• think
• thinking
• thought
• supposed

Examples of using Mislile in Slovenian and their translations into English

So te vlačuge mislile, da so Vin Diesel
Did these Latina bitches think they were Vin Diesel

Prelisičila sma sestre, da so mislile, da umira. In sestra Murphy je rekla,
We tricked the nurses into thinking that he was dead, and nurse Murphy said

Mislile bodo, da je tvoja noga grda riba, ki jih hoče pojesti!
They will think you're some kind of ugly foot-fish come to get them!

Nekatere države, vključno z Italijo, so mislile, da so se zavarovale s podpisom dvostranskih sporazumov, kot je nedavna pogodba z Libijo;
Some countries, including Italy, thought they had protected themselves by signing bilateral agreements such as the recent treaty with Libya;

Ste jo vi punce nagovorile v to in mislile, da boste nekako pomagale Ashley?
Did you girls put her up to this thinking it would somehow help Ashley?

Evropske premogovne elektrarne bodo mislile, da je božič letos prišel zgodaj, saj so jim ministri za energijo EU pripravljeni ponuditi skoraj neomejene subvencije.
Europe's coal plants will think Christmas has come early as EU energy ministers stand ready to offer them near limitless subsidies.

Bean scvrle obraz, mislile, da je mrtva,
What are we gonna tell them, that we burned Ms. Bean's face off, thought she was dead,

Kljub temu bodo mislile le na to, dokler se ne pojavi kaj drugega, kar jih bo spomnilo, da imajo tudi drugi ljudje skrivnosti.
Regardless, it's all they will think of until something comes along to remind them that other people have secrets, too.

Le kaj so si mislile banke, ko so videle, da se maje zakon, ki naj bi jih ščitil?
What must the banks have thought seeing the law that was set up to protect their interests being subverted?

ročnih torbic na prodajni mizi, če bi te seveda čutile in mislile.
with sense of bags on the counter if they could feel and think.

Če jih še tako prepričujemo, bodo druge rase vedno mislile, da kaj skrivamo.
No matter how much we reassure them… the other races will always think we're holding something back.

drugače bodo mislile, da ste pomehkuženi.
else they will think you're tetched.

Kar smo delale, kar smo mislile, da delamo… Ljudem res lahko pomagamo.
What we have been doing here, what we thought we were doing here, we can truly help people.

Res smo neumne, če smo mislile, da bomo prišle na ladjo!
We were stupid to believe we would ever get on that boat. Ay-ay-ay-ayooh!

prababice videle, kaj vse si na glavo nakopljemo moderne mamice, bi si zagotovo mislile.
great-grandmothers could see the pressure modern mothers put on themselves, they would think we were insane.”.

tako da smo mislile, da bi preizkusile.
so we thought we would give it a try.

Morebiti ste kdaj mislile, da se boste poročile in nato srečno živele, imele popolne otroke in(po ženskem gibanju)
You may have gotten the idea that you were supposed to marry and live happily ever after, have had perfect children,

Po desetletjih, ko so ležale na hrbtu in mislile na Anglijo, so ženske vzele seks v svoje roke in v postelji dobijo, kar želijo.
Our results show that after decades of lying back and thinking of England, today's twenty-something women are taking control of their sex lives and getting what they want in bed.

pri čemer so bili zavedene in so mislile, da podpisujejo brezplačno omembo v imeniku.
be asked to fill it in, whilst being tricked into thinking they were signing up for a free mention in the directory.

Marie Humel tega sveta mislile, da je v redu jesti proizvode
Maria Humels of this world think that it's OK to eat animal corpses