MISLIT in English translation

• think
• thinking
• thought

Examples of using Mislit in Slovenian and their translations into English

Drugo leto bom pa morala že prej mislit na to.
Next year, I will start thinking about it earlier.

A na nekaj ne morem nehati mislit.
But here's what I can't stop thinking about.

Jaaaa, to je izjemna knjiga, za mislit in za smejat se!
But this is an excellent sermon, for thought and for laughter!

Sam ne mi zdaj kle naivno mislit, da so vsi muslimani taki.
I am not naïve enough to believe that all Muslims are peaceful.

A zato, ker hočeš mislit, da sem jaz en drugi?
Is it because you want to pretend I'm somebody else?

Ne morem si niti mislit, kaj bi se mu lahko zgodilo.
I can't imagine what might have happened to him.

Znata samostojno mislit z lastno glavo, po domače.
They think independently, on their own in their own heads.

A sploh hočem še mislit na te stvari?
Do I want to be thinking about these things?

Ti da za mislit, a ne?
Makes you think, right?

Ne moreš napisat dva komentarja in mislit, da si vse opisal….
You can't just write two articles and assume that you are finished.

Sploh ne vem zakaj bi morala mislit, da je slab človek.
I do not know why you think he is poorly.

Očitno nisem tako zelo pomembna, kot bi si želela mislit, da sem.
I am not so important as I would like to think I am.

Da sem zaposlena in da nimam časa mislit na hrano.
It's to keep myself busy so that I won't think about food.

Sploh ne vem zakaj bi morala mislit, da je slab človek.
I don't know why you think he's a bad person.

Tele tvoje besede pa dajo mislit….
Words make you think….

In to je tisto, na kar moramo začet mislit.
And that is the way that we have to begin to think.

sta mi dali še posebej za mislit.
gave me a lot to think about.

Vsem nam je dal mislit.
It gave us all something to think about.

Obiskali na domu, bo začel mislit…. prepozno,!
As he drove home, he thought, it's too late now!

Ni kaj za mislit.
There is nothing to think about.