MLADIH IN STARIH in English translation

• young and old
• of young people and the elderly

Examples of using Mladih in starih in Slovenian and their translations into English

je bila naravni vir moči in zadovoljstvo mladih in starih.
the warmth were the natural sources of strength and satisfaction for young and old.

v veselje mladih in starih, nakar mu enostavno odpade.
to the delight of young and old alike, after which it plops unceremoniously onto the pier.

Človeški rastni hormon je v tekočih letih razmišljali o benefical mladih in starih ljudi v Sloveniji.
Human Growth Hormone has in current years been thought about benefical of youth and old people in Oman.

Človeški rastni hormon je v tekočih letih bili upoštevani benefical mladih in starih posameznikov v Avstraliji.
Human Growth Hormone has in current years been taken into consideration benefical of young people and old individuals in Jackson US.

osamljenost mladih in starih, skušnjave, strahove- vse naše življenje.
the solitude of the young and the old, temptations and fears, all our lives.

osamljenost mladih in starih, skušnjave, strahove- vse naše življenje.
the loneliness of the young and old, our temptations, our fears-- our entire life.

Človeški rastni hormon je v tekočih letih razmišljali o benefical mladih in starih posameznikov na Norveškem.
Human Growth Hormone has in current years been thought about benefical of young people and old individuals in Jacksonville US.

Človeški rastni hormon je v tekočih letih razmišljali o benefical mladih in starih ljudi v Italiji.
Human Growth Hormone has in current years been thought about benefical of young people and old people in Cleveland US.

Dejansko mnogi zdravniki danes trdijo, da pomanjkanje vadbe povzroča resne zdravstvene posledice pri mladih in starih….
Indeed, many physicians today argue that lack of exercise is causing serious health consequences in people young and old.

zajame domišljijo mladih in starih.
catching the creative ability of youthful and old alike.

možganskih celic mladih in starih podganah.
brain cells of young and old rats.

delovanju Evropskega parlamenta na splošno, nam bo uspelo zbuditi zanimanje mladih in starih za naše delo. e-Parlament je dobrodošla pobuda.
we will be able to make young and old interested in what we do. The e-Parliament is a very welcome initiative.

različne odnose do mladih in starih ter skupno razumevanje zgodovine,
different attitudes to young and old people, and shared historical understandings,

ubila mnogo ljudi, mladih in starih.
killing many people, young and old.

sladoleda lastne proizvodnje in zadovoljstvu vseh gostov, tako mladih in starih, kot seveda tudi tistih najzahtevnejših.
the satisfaction of all guests, young and old, as well as the most demanding ones.

zagotavlja udeležbo pri delu mladih in starih, podpira medgeneracijsko prenos znanja
that ensures the participation in paid work of younger and older people, supports the integrational knowledge transfer

Da je prišel ciklus časa, v katerem je potrebno, da znanje o človeškem življenju postane del osnovne vzgoje mladih in starih, saj nikoli ni prepozno za modrost
The time has come when it is necessary for the knowledge about human life to become part of the basic education of the young and the old because it is never too late for wisdom

delo več tisoč prostovoljcev, mladih in starih, ki delajo uradno
as the work of thousands of volunteers, young and old, acting in a formal

bi se prispevek mladih in starih k rasti Evropske unije kar najbolj povečal.
based on generational contribution, to maximise the contribution of young and old to the growth of the European Union.

idealen za uživanje mladih in starih.
ideal for the enjoyment of young and old.