MOČ IN POGUM in English translation

• strength and courage
• strength and bravery

Examples of using Moč in pogum in Slovenian and their translations into English

Prav tako je pomembno, da lahko že danes osvojijo moč in pogum, da slepo ne ubogajo nevidne roke trga.
And it is also important that you are able to acquire today the strength and the courage not to obey blindly the invisible hand of the market.

Največja zapuščina vaših staršev je moč in pogum, ki so vam jih prinesli.
The greatest legacy of your parents' lives… has been the strength and courage that they instilled in you.

Iz nje lahko črpamo moč in pogum, ki ga potrebujemo na svoji poti.
And we can draw from it the strength and courage we need in these difficult days.

V sebi bi nekako morali zbrati moč in pogum, da bi enkrat to presegli.
I would have to somehow muster up the strength and courage to go through it all over again.

Ne bom trpela takšnih napadov! Poirot, on je občudoval moč in pogum tega lopova in morilca.
Poirot, he marveled at the strength and audacity of this thief and murderer.

Še leta kasneje ni vedela, kje je dobila moč in pogum za svoj protest.
Before she got married years later, she found the strength and courage to tell her husband.

polno grozot, ki bodo preizkusile njuno moč in pogum ter razkrile dekličino temno skrivnost,
action-filled journey that will test their strength and courage as they discover the girl's dark secret

Prosimo Boga za moč in pogum v boju proti temu zlu, ki ogroža same temelje ameriškega načina življenja.
ask God for the strength and courage to fight this evil that threatens the very foundation of our American way of life.

Morate vedeti, da perje orelov simbolizirajo moč in pogum, da je pavšek kraljevsko
You should know that the feathers of an eagle symbolize strength and courage, that of peacock is royalty

Potrebno je ogromno moč in pogum, da bi do tega imeli pravico,
It takes tremendous strength and courage to ask for help,

najboljši arhitekt v vesolju, daje moč in pogum, da mu lahko še naprej služim.
has continued to give me strength and courage to go on pursuing my career of serving him.

jim želite zagotoviti dodatno toploto, moč in pogum.
providing the extra warmth, strength and courage.

se radi preizkušajo za moč in pogum- za take ljudi obstajajo ekstremni športi.
love to test themselves for strength and courage- for such people there are extreme sports.

težjo- da zberem moč in pogum, da si pomagam sama.
the hard way(to find the strength and courage to help myself).

je dajal moč in pogum ter poživljal prijateljstva v žalostnih urah skrajne samote.
that gave strength and courage and would comfort friendships at the sad hours of utmost solitude.

Biti mlad danes je velik izziv, ki bolj kot kdajkoli zahteva moč in pogum, gre proti toku v družbi,
Being young today is a great challenge that requires more than ever the strength and courage to go against the grain,

spodbujeni s plemenitimi ideali najdejo moč in pogum za potrebne žrtve za dosego cilja, da bi tako v odnosih,
driven by noble ideals, they may find the strength and courage to make in turn the necessary sacrifices to reach the target,

potrebujemo moč in pogum za sprejetje odločitev,
we need strength and the courage to take decisions,

Daj moči in poguma.
Give strength and courage.

Daj jim moči in poguma.
Give them strength and courage.